評論
打印
一名美國宇航員開始了長達一年的太空旅行。
美國航天局宇航員斯科特·凱里正第二次前往國際太空站，凱里說這次在太空將面對比第一次更嚴峻的挑戰。
大多數空間站之旅只有4到6個月，斯科特·凱里將在那里呆一年。研究者希望這將幫助他們了解人體如何應對長期的太空飛行。
在他太空站旅行期間和回地球之后，宇航員凱里的心理和身體健康狀況都將被密切監測，他還為宇航局提供一種獨特的研究狀況。研究者將把宇航員凱里的醫學信息與他的同卵雙胞胎兄弟、前宇航員馬克·凱里作對比。
克雷格·坤德羅特是德州休斯頓約翰遜航天中心美國宇航局人類研究項目副首席科學家，他說馬克·凱里作為普通公民志愿參與。
一個研究的重點是生活在人體消化系統里的細菌，坤德羅特說因為兩個雙胞胎在未來一年中吃的食物會很不同，所以這種對比很有趣，他說斯科特·凱里在太空中的飲食很有限而且無菌。
約翰·查理斯也是美國宇航局人類研究項目的科學家，他說上次有人在太空呆這么長時間是在20年前，他說自從俄羅斯團隊在空間站呆一年以來，科技已經有了很大進步。
“俄羅斯人對我們能從這項任務中學到什么很感興趣，因為這是一次重審和深化他們之前研究的機會。”
約翰·查理斯說，全部的檢測結果和觀察斯科特·凱里每天的狀況將產生意想不到的結果。
“我們不會對結果感到意外的，幾年前我們就吃驚地發現，一些宇航員在長期太空飛行中的半路上視力就發生了改變。”
另一個感興趣的地方是輻射對人體的影響，對于進行火星三年旅行的宇航員來說，輻射會更強烈。航天局的科學家們認為，從斯科特·凱里一年的太空旅行中進行的研究將為未來載人火星旅行做好鋪墊。
我是喬納森·伊萬斯。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
