這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞jO^pZp0t|g*])!It。下面是詳細(xì)內(nèi)容JLW(YTv@bC。
中國將提高對失獨老人或獨立子女傷殘的老人的扶助金標(biāo)準(zhǔn)]bxa~jzFII)FZWwPD-。
中國國家衛(wèi)生和計劃生育委員會表示，新補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)自今年年初開始生效LDKnso|X79g[.rna8HKN。
城鎮(zhèn)失獨家庭的補(bǔ)助金提高至每人每月340元（約56美元），農(nóng)村失獨家庭提高至每人每月170元9CL(f;ET]C。
城鎮(zhèn)和農(nóng)村地區(qū)獨生子女傷殘家庭的補(bǔ)助金分別提高至每人每月270元和150元v3HXrDBxMRoL。
在失去唯一的孩子之后，許多中國失獨家庭不僅在生活、養(yǎng)老、醫(yī)療等方面都會遇到困難，同時還會遭受精神痛苦MW70mUfvd~jsXX2Pgl1j。
自上世紀(jì)80年代中國開始實施獨生子女政策后，養(yǎng)老就成為了問題XLme,)&nB^)d_,zMe%。
據(jù)估計，目前中國的人口約為13.4億人，而獨生子女政策使中國減少了4億人口-59S@0n.vnid2#Ag@p。
現(xiàn)在中國已經(jīng)放緩了計劃生育政策，允許夫妻雙方只要有一人是獨生子女就可以生第二胎7~*=-Z+ts9。
中國東部省份浙江省和若干其他省份已經(jīng)率先開始實施這項新規(guī)定93jgU2p;1Ul。

譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載

(m4pD&OF_vt*VIh]roqVbS^&##+j12=J 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/366528.shtml