評論
打印
這里是美國之音慢速英語經濟報道。
中國官方再次調低了今年的經濟發展速度，稱即將終結龐大的政府開支項目。
相反，官方稱在尋求所謂“高質量”但更溫和的發展速度，其目標是增加國內消費，以更平衡的方式發展經濟。
上周，中國總理李克強強調了這一觀點，他宣布2015年保持7%的發展速度，這比過去20年來中國平均經濟發展速度要低。
然而，有跡象表明政府尚未終結其龐大的開支項目，李克強宣布增加13%的固定資產投資，用于建筑和機器等方面。總理還說將增加在能源、鐵路、水管理和房屋方面的新開支。
一些經濟學家認為這些開支超過了達到政府發展目標所需的開支，沈建光是香港瑞穗證券亞洲公司的亞洲區首席經濟學家，他稱額外的投資是“無聲的刺激計劃”。
1月份，李克強承諾2015年新增1000萬個就業崗位，部分通過對建筑項目的投資實現。
這個新開支計劃比世界金融危機期間中國實施的刺激計劃要少，2008年，中國宣布5700億美元的一攬子開支計劃。然而今年，李克強只撥款2699億美元用于基礎設施和部分經濟領域的開支。
然而開支的增加并未能增加中國個人消費或創造對商品和服務的需求。
最近，人民大學教授陶然接受中國國家電視臺CCTV的采訪，他說消費遠低于確保平穩發展所需的水平。據悉公共開支只占經濟的40%，而剩下都是政府機構支出。
政府開始貸款用于新項目，財長樓繼偉在新聞發布會上說，赤字開支將占國內生產總值的大約2.7%，與去年相比有增加，與2009年金融危機期間的開支差不多。國內生產總值是指一年之內經濟產生的所有商品和服務的價值。
2007年以來中國的債務增長了四倍，麥肯錫全球研究所2月份估計中國的赤字總額占經濟總量的282%，其中包括政府、公司和家庭債務。該報告估計美國的債務占GDP的269%。
中國財政部一直在限制開支以冷卻經濟，但沈說財政部似乎在改變這一政策。
中國的地方政府負債巨大，這就影響了投資于基礎設施的能力。全國人大財政經濟委員會副主任尹中卿最近對記者表示，中央政府將提供大約1600億美元的低息債券來置換地方政府現有債務。
這就是美國之音慢速英語經濟報道，我是馬里奧·利特。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
