研究人員的一份報告稱太多錢將使你變壞vm=IVQd9HVSrs@,J#。保羅·披拂教授用了十年的時間來調查富人的性格特征，他發現富人與窮人的行為特征非常相像K;+[oyIzEik2gO。披拂博士認為富人更有可能違反規則，不遵守法律，不關心他人NKO6i3@y|9Z[XN&TV6。他還稱富人在玩游戲時更容易作弊，他們不愿意幫助他人Kw4xXdlvCheKH&1Tk=Q。披拂教授告訴BBC說：“財富更讓人們擔心自己的利益，自己的欲望以及自己的福利BQN=j_JcEencD&*~a。”他還稱富人把自己的目標和需求看作是生命中最重要的事情^gA=fK#H(cl5I。

披拂教授還發現窮人比富人更慷慨,,VKP(x2+.].u。貧窮比富人更會去幫助他人Lb2epPNcOPYG[。他說窮人給予的比例比富人高出了1.5倍FK+HiG7&V=v,LN~0tZ~j。他說：“你越富有，你越小氣F|0#LJ^x[3R#nP_t?！彼f：“你越富有，你給予別人的越少JDElvP=~[~?！钡?，他還說窮人也可以改變自己的行為，變得更加友愛，更加慷慨^K~.ggTkWVl~4sdt@egz。但是如果你告訴他們幫助和給予是一件好事的話，那么富人也是能夠幫助他人的b!CY|LzGxV72^BeFN。他說：“讓人們知道合作的好處，或是社區的優勢，這樣的話，富人也會和窮人一樣擁有奉獻精神Q)y6RQ84^zXfwX,GC4n。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

scSk7M497+_T10~7TCY0Lv3N%s[C]soBYZz89rdNwC9GmEsZTb 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/365723.shtml