日本電子公司索尼將對在中國工作的日本員工支付“污染費”or#2jeepA0g。由于中國的天氣質量，索尼想多支付員工工資w;=Qcalsq6ctS。沒有人知道究竟有多少人會得到這些額外的費用k^taV&XaLcvm]。該公司也沒有透露具體的費用數字WnJdH7g-)0iP[q。索尼還沒有宣布支付費用的任何計劃iKKweziIT^*。通常，在國外工作的員工都會得到額外的費用，這些費用包括通訊費、餐飲費43Eu(&W^rN#qIYk,]。或是購置家具的費用1bFvEo_o1c#tCy。索尼或許是全球首家因環境污染而給予員工費用的企業E0.Z.2q72e。其他在華駐場的公司也會緊隨其后OQ70TIj;U|%53j。

在中國，空氣污染是個很嚴重的問題MkuaR~]7i1V1+0||xb@。世界衛生組織稱中國的污染水平超出了健康水平的15倍W)&~Qbxwl-r&=。中國總理李克強近日稱中國將打一場“污染之戰”f0Yz9;GyUQ。日本時報報道稱：“在過去的一周，一位環境高級官員稱去年，幾乎每個大城市的空氣質量都沒有達到國家標準GtFI7O*A^K3bcco9yySs?！痹斐芍袊┠戥h境污染的原因有多方面x)LH#4wZ33。中國的經濟成就意味著中國又增加了上千個工廠%;)-k)TCk!7C](。煤還是最主要的能源供應原料iT0U=._1Q.zhvP4zX。此外，中國的馬路上有增加了十幾萬輛汽車oZXvM.DnpTUDF_(s(-+。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

*m)eh25Oqn&7SDad558MgWV[3JJ|^X@.y_;e0!KRdBplkjI 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/364710.shtml