您現在的位置:
首頁 >
在線廣播 >
VOA慢速英語 >
VOA慢速-科技報道 >
正文
334~r0%v@l 蘋果公司CEO蒂姆·庫克展示了最新設備Apple Watch,庫克稱這是蘋果制造的最個性化的設備yz+=vZ3z6qCH 。 Apple Watch是一臺能戴在手腕上的微型電腦,它有搭配不同表帶的三款產品FU47QEv*,Q9|HG 。Apple Watch可以實現iPhone的大多數功能,能顯示電子郵件、文本、新聞、健康數據等信息,這些應用是為Apple Watch專門定制的,和iPhone上看到的不同jfO6p]ASwPJ)7(gh 。 你可以在手腕上接電話,就像手機那樣NFnowO9OqL-=WKu 。庫克微笑著描述這個功能,“我5歲時就希望實現這一點了,這一天終于到來了y041f6Qio&OM)Ojj=py ?!睅资昵?,一位名叫迪克·特雷的連環漫畫主角對手腕上的手表講話,但直到現在,這也只是未來可能實現的~P-YDrEjK-n^ 。 庫克還稱它“極其親密”,你可以用Apple Watch捕捉并發動你的心跳給另一個人SrldEJ3NQN_Q 。 “這是告訴別人你在想著他們的非常親密的表達方式,我希望能發送給我他的心跳xym0RF5[41tz 。” Apple Watch的表冠將它和其他公司的智能手表區分開來,就像智能手機的觸摸屏那樣,其表冠能控制你能做的事4T97d.Is0=O4hHj 。轉動Apple Watch上的表冠,你就能實現縮放功能,比如看地圖時能放大或縮小b7IzdECNMh@C 。 這款手表將于4月下旬在各蘋果商店上市,其價格各不相同,起價349美元4-_vlPy9aL_xpsM 。庫克稱這款高端機由18K金制成,“漂亮得讓人吃驚”,其標價將達到數千美元gBphY9-)RBlT*!g 。 “對我來說最令人吃驚的是,蘋果Edition手表的價格區間上升到一萬美元,”The Wonder of Tech網站的科技博主卡羅琳·尼坎德·莫爾寫道,“這對于可能一年就過時的科技來說太高了Yxr3j5[fo0hYVPR ?!?br /> 蘋果希望能鼓勵消費者,這樣他們就想購買并佩戴這些電腦在身上=R.~*Dyi;U5!hm9U^,O 。三星、索尼和LG的第一款智能手表都賣得不理想b;|jn2]DhzIIgW_m 。Strategy Analytics的數據稱去年只售出500萬臺智能手表,另一款可穿戴電腦谷歌Glass眼鏡已經退出市場nrf%o^Rj%;|&p 。 Apple Watch的批評者稱,要想讓這款手表完全實現其功能,使用者就必須有臺iPhone在身上或附近ng1.t5U,^M 。像手機一樣,這款手表也需要每晚充電,人們是否需要同時攜帶智能電話和智能手表還需觀察DaK43,Oc2.V;!)E)CE 。 蘋果以前折服過質疑者,在蘋果發布iPad和iPhone之前,平板電腦和智能手機并不流行Kxvm%p-U8_UiQQy 。 在今天發布之前的上個星期,有新聞稱蘋果將在道瓊斯工業指數上取代AT&T,道瓊斯指數包括美國經濟和市場中排名前30名的公司N@[1ZWeq]J~i4h~IDYY 。 我是安妮·博爾68NBTE^gd4I+(.#o@IH 。A2YhyQ)_^)o3,Mco1f 譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!
^hBp[VG7mK5fEAs n1q@kX&!5*uuh-9XRHp Pu7x)sc)f=[@e
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/363449.shtml
重點單詞
查看全部解釋
popular
['pɔpjulə]
聯想記憶
X
單詞popular 聯想記憶:popul人民+ar…的→流行的
wrist
[rist]
聯想記憶
X
單詞wrist 聯想記憶:wry(v 扭曲)需要wrist用勁。
functional
['fʌŋkʃənəl]
intimate
['intimeit,'intimit]
聯想記憶
X
單詞intimate 聯想記憶:inti里面,mate(n 配偶vt 使配對vi 成配偶)-親密的由于密友之間有默契,所以經常有暗示的舉動-暗示
obsolete
['ɔbsəli:t]
聯想記憶
X
單詞obsolete 聯想記憶:ob不,solete用一不再用一過時的
announcement
[ə'naunsmənt]
聯想記憶
X
單詞announcement 聯想記憶:an+nounce=speak講話,說出→一再講→宣布,發表宣布,發表+ment→通告
scarf
[skɑ:f]
聯想記憶
X
單詞scarf 聯想記憶:scar傷疤,f膚:皮膚上有傷疤,用圍巾來蓋住。
available
[ə'veiləbl]
聯想記憶
X
單詞available 聯想記憶:avail效用。參:availability(n 可用性,實用性)
range
[reindʒ]
comic
['kɔmik]
聯想記憶
?