中國票房收入首超美國QC*h!0Yl-r3dZWfRfw,。中國電影院已經(jīng)成為全球最賺錢的電影院BL70TGgUH~y7Z(yKN_NA。這要?dú)w功于春節(jié)7天長假的功勞，上百萬人簇?fù)淼搅穗娪霸褐?span style="display:none">G~1Ov;|5bY9YI。在情人節(jié)，電影院的銷售也持續(xù)增高，情人節(jié)在中國也日益受到熱捧O_^R5&c.eS6#%X[&]#^b。二月份，中國的票房收入為6億5千萬美金，而美國為6億4千萬美金[;Xn8X#^_|44)x=+GP。最賣座的電影名叫澳門風(fēng)云2，收獲了1億零5百萬美金b(,EUi1Y=OOrpOEJK。成龍的最新電影天降雄獅收獲了第二名，賺得9500萬美金hk8odBjolq%t0!-R%。

中國的電影產(chǎn)業(yè)正在以迅雷不及掩耳之勢發(fā)展著yN4n=1IU!n^。隨著中等收入人群的增多，更多新電影院也在陸續(xù)開張@g-qzLs,6(Sf。從鄉(xiāng)村轉(zhuǎn)移到大城市的人口更增加了人們對電影的需求GtEHr3T%ZH8l7FS;@。每天中國都會建造15家新電影院0;@Gz[)x8y0faiM。如今，中國大約有2萬3600家電影院，這比2008年增加了475%I,5v;e.#Bp&Y-ju5rbL。美國有4萬家電影院a4T8)hIT*wK)or[+fs4。預(yù)計中國將會在不久的將來超過美國nHgUly~ILvO001-(8yEj。中國的電影產(chǎn)業(yè)正在騰飛)&E^U@;PV2(g。過去兩年的增長速度與上年同期相比增長了是27%和36%1cQ]4=k%^~ny=2。大多數(shù)的成功都沒有好萊塢大片的幫助3mnp@gJ^dT0X。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

zhzA.ccNX1uq.wWn_(Z[kVO=QuR=NQ1H1qpLs-qUB^I! 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/363005.shtml