昂貴商品和服務(wù)在亞洲銷售量的增加部分是受中國崛起中產(chǎn)階級的崛起推動,最受一些中國富人青睞的活動之一就是擁有馬匹
。與馬匹相關(guān)的生活品質(zhì)和擁有馬匹已成為一小撮不斷增長的中國人群的成功新標(biāo)志 。中國過去并不允許與馬相關(guān)的體育,中國前領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東1949年禁止了賽馬
。60多年過去了,賽馬場、馬球場和騎士俱樂部開始在中國一些城市運營起來,有越來越多的馬匹是從海外進口的
。Maiken Jaeschke就職于環(huán)球馬術(shù)公司,這家德國公司將馬匹進口到中國,還建造了馬術(shù)設(shè)施,并出售騎具和裝備
。“總體上來說中國在馬術(shù)界和馬術(shù)市場都有增長,最近10年或5年對馬匹和馬術(shù)運動的興趣尤其強烈
。”目前中國有25家賽馬場和300個馬術(shù)俱樂部,土地開發(fā)商在天津建造了價值20億美元的馬術(shù)中心,名叫天津馭馬文化城
。開發(fā)商承諾建造4000個馬廄,稱將建造最先進的馬匹醫(yī)療中心,150個教練辦公室和培訓(xùn)場地 。開發(fā)內(nèi)容還包括一家賽馬場和體育會所,以及一家國際馬術(shù)學(xué)院 。沈格居住在北京,他買了一些馬匹,他15歲的女兒沈青是中國最年輕的競技騎手之一,她還參加了國際上馬術(shù)障礙賽的競賽
。沈格說中國存在對馬術(shù)運動真正感興趣的人,但歐洲馬匹賣家和中國購買者之間糟糕的交易影響了國際市場上的信任
。他舉例說,中國賣家試圖洽談馬匹生意,然后在最后一分鐘取消訂單
。他說一些買家甚至在馬匹發(fā)往中國后消失掉,而這時賣家已經(jīng)支付了數(shù)千美元的運費 。這類事例并沒有讓美國人大衛(wèi)·斯諾德格拉斯擔(dān)憂,他將第一匹美國夸特馬帶到了中國,他說過去幾年中國市場對夸特馬的需求在增加
。“我們經(jīng)營騎乘馬和標(biāo)準(zhǔn)競賽用馬,我們看到過去三、四年對這種馬匹的需求在穩(wěn)定增長
。”馬匹賣家稱只有當(dāng)人們對馬術(shù)運動的興趣增加,這個市場才會發(fā)展
。沈格建立了自己的市場營銷事業(yè),他說自己對馬匹的愛好讓他大部分時間都在馬廄里,他還培養(yǎng)了女兒沈青對馬匹的愛好
。他說她代表著中國未來的馬術(shù)市場,本月沈青將前往意大利參加另一場國際馬術(shù)障礙賽比賽 。我是馬里奧·利特
。譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載!