q#,yatT4wj
fZQl-Ko7_c[%世界衛(wèi)生組織擔(dān)心由于大音量音樂,全球11億青少年,20多歲以及30歲出頭的聽力正在受到損害~f@.ggB]C30ro@4a。該組織稱在中高等收入的國家中,將近一半的青少年更容易造成聽力損傷,這是因?yàn)槿藗儧]有正確使用音樂播放器,包括智能手機(jī)r@Qx+);|u))NfV)AEx.。夜總會(huì)、酒吧以及體育比賽的大音量也會(huì)增加這一危險(xiǎn)dtEMh];RLspw。世界衛(wèi)生組織認(rèn)為每天聽音樂的時(shí)間應(yīng)該限制在1小時(shí)X)0S&mzb1fSHyTy。世衛(wèi)組織傷害預(yù)防司司長Etienne Krug博士對(duì)BBC說:“我們正在幫助人們增加對(duì)這一嚴(yán)峻問題的意識(shí),這一問題非常嚴(yán)重0i0YFboE(Ly。”他說聽力問題可以很容易地得到預(yù)防iP2Yo[4U[|8ou_3%OV。
Hr57m]!l)64_^G,.]pKrug 醫(yī)生說降低音量,把每天使用音樂設(shè)備的時(shí)間降低到1小時(shí)將幫助很多人擁有健康的聽力]FzR%_dyiY[lFYp)。但是,他還說“如果音量太大,一小時(shí)的時(shí)間也是非常長的v0hthtZOTYLp7g]2O。”生物醫(yī)藥研究員Ralph Holme向我們解釋了大音量是如何損害我們的聽力的A~]2tWve.RV5jhz),S。他說:“大音量能夠殺死內(nèi)耳中的上千個(gè)毛細(xì)胞B,ugz3H5iHusnDH。這種細(xì)胞能夠通過震動(dòng)來識(shí)別音量的高低,但是這種細(xì)胞非常脆弱,長期大音量將使它做大幅度的震動(dòng),那么它將受到損害,直至死亡z+S!^^4grLfeZ&n*&hJ。他警告說:“關(guān)鍵是它將不會(huì)增長,并將無法再次識(shí)別聲音Bm8]_xGkNi-W。”
NUIt7_CadFrAv5a譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
sUpG2WW%~p@CWB3@9=V1E3DsNp]6s~cqCI#CP@yN9o!9C3IuK3T#97
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/362413.shtml