ttow@%]QIrbYYtvbY,!xdvGL_-Hi^97為了紀念印度總理納倫德拉·莫迪,人們把這座新建成的廟宇以他的名字命名,而現在人們或許會對它進行重新命名lE[)~^9NE;Qmfd&6fp2。支持者希望周日在莫迪的家鄉古吉拉特宣布莫迪廟宇的誕生,但是由于莫迪先生的反對,這一做法被迫取消了6E@,qYbC]-Qa5=qMx。據說莫迪對用它名字命名廟宇這一想法感到害怕tILSp!yo,0。他的擁護者已經為他設立了莫迪雕像,這是一尊坐像,上面標有其政黨印度人民黨的標致|PM*=J;M,,。莫迪在推特中寫到:“我感到非常驚訝!)6sFH_aZYT。這太不可思議了,這違背了印度的悠久傳統L9z37;-JEN+t。建造這樣的廟宇并不是文化所教授我們的lf[uZ3(d~a2C;#。
9%ifRQ^w7+1對于廟宇和雕像的話題引起了人們的討論J%v;;6gvpT]。許多支持者建議把莫迪的雕像換成印度上帝的雕像U)ia-qe@k5s3[l。還有人堅持保留莫迪的雕像,他們認為莫迪值得人們尊敬(w9aSMOlnQ;rbLzQA,g。帕萊什·拉瓦爾是一名做食用油的商人,他將這塊地捐獻出來建廟宇,他說:“我們熱愛莫迪,尊重他,因為他是我所見過的最偉大的領導人O!FH~_caCb(FVy。”另一名支持者拉梅什·哈德向法新社說:“我們相信就在他成為古吉拉特的首席部長時,他成為了上帝的化身,事情變得越來越順利m8gZ.tiMIl+ydSdJH。”莫迪認為人們應該利用自己的時間和資源來建造一個更加清潔的印度Gs,lJ#(pFkz=。
YU&OMp4f5_x|^j*s譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
8T%I,bz,sZaZNruTNrrm[O~^o[Acs_+=&pW^69_Vcy6sN&M7Px*NdCB1Y9JuM,8
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201503/360778.shtml