w~pkC&_1Y.Um423fSFtF%E5I5G[*kcYR@許多年以來(lái),我們都認(rèn)為是“每天五種”,每天攝入五種水果和蔬菜能夠讓我們遠(yuǎn)離疾病,并幫助我們長(zhǎng)壽Zkd-e5kVz7X-Dg;m。如今,這一建議有所修改27=Vj0[CeJ#]GdAr-t&。一項(xiàng)新的研究表明每天攝入7種或7種以上更為健康ttZE~0mOcpP。倫敦大學(xué)的研究人員用了7年多的時(shí)間對(duì)6萬(wàn)5000名成年人進(jìn)行了飲食習(xí)慣的研究NIcC0ZTx.k,jWq@V。他們的結(jié)論是:“水果與蔬菜的結(jié)合對(duì)人體更加健康,每天食用7種或7種以上的水果和蔬菜最佳T-5NV56k9RerJH|y_%。換句話說(shuō),如果你食用的水果和蔬菜多,那么你更有機(jī)會(huì)活得長(zhǎng)久H_z*m!bo%BaE7eg。
Gp+@X*xbwWU#ImpV研究人員將研究對(duì)象進(jìn)行了5種分類,依據(jù)的是他們攝入水果和蔬菜的數(shù)量n1Pqk_SLSfY。他們發(fā)現(xiàn)那些每天攝入7種或者7種以上人群的死亡率比那些只吃一種的人群減少了42%W!tR6a((1t^Tqoy8;.J*。他們還建議學(xué)校要提供更加健康的食物,超市應(yīng)該銷售一些價(jià)格更為便宜的健康食物K[j6!%Likw。他們還警告說(shuō)冷凍以及罐頭水果能夠增加人們的死亡率q~c0Bx8p(lEi_c。許多專家認(rèn)為這一研究發(fā)現(xiàn)值得懷疑Ual#8XdSLW。一位營(yíng)養(yǎng)學(xué)家認(rèn)為這一發(fā)現(xiàn)忽略了一個(gè)事實(shí),這就是食用更多水果和蔬菜的人更加健康,這樣的生活方式讓他們活得更長(zhǎng)Gdip5IDrNtS*b@F9u)。
WnmnEb.RM2N&]#p22YTb譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
qIpr_XZJ3^QFX^q#@k]dT+ndg(&&9P5BVQ0TC|vus^5t+!an%*Bo[qZz[ft-F[7s[_uL[G
來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201502/360112.shtml