日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):自閉癥與環(huán)境污染的關聯(lián)

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
W3YIjR,Gj)M52@(2

Z5_kJ7pb&O;xv

這里是美國之音慢速英語健康和生活方式報道hE])8nN6T%

syg*L)EVXHP!GNbF4F

自閉癥譜系障礙是一種發(fā)育障礙,自閉癥患者在溝通和社交節(jié)能方面存在障礙S6%pj[1+m^v。美國疾病控制和預防中心稱患者可能還會重復一些行為,且不想改變日常活動,有的患者需要很多幫助,有的需要較少幫助p^&88rIQpS3Ha

H3oclEV3Xq#rfxjC

疾病控制和預防中心稱在美國,每68個兒童中就有一個自閉癥患者l,c3Qv64xSs[s2O|5y&.。據(jù)悉患有該病的男孩多余女孩,但病例數(shù)似乎越來越多,尚不清楚人數(shù)的增多究竟是真的增長,還是人們對這種疾病認識的增多J]75W=0|1_dZYDWz7iy~

ft49-)-l~wYF%Ug+s

自閉癥的一般癥狀包括眼神接觸障礙和學說話遲緩+rXL~f[JZS。一些嚴重的自閉癥患者根本無法學會說話,有些嚴重的自閉癥患者很難理解別人的面部表情和感覺,他們在結交同齡人時也有困難APod&_5,xg-6by)

%hslg9ytF#yFwQZV*uU

醫(yī)生們知道如何識別自閉癥,但對其病因仍知之甚少nhn%V2tc[7TWC48aHkz

v6Qn)o(.PGm|

哈佛大學的研究者們幾乎就要找到真相了,他們發(fā)現(xiàn)懷孕晚期處在高濃度空氣污染物顆粒的婦女生下自閉癥兒童的可能翻了兩倍,該發(fā)現(xiàn)發(fā)表在美國環(huán)境健康科學研究所發(fā)行的《環(huán)境健康展望》上vwcuj~mKxL(pD&xG8=f

mbkmegJZh#m7B,6NR@u

馬克·韋斯科普夫是這些哈佛研究員的負責人,他從事導致疾病、發(fā)育性殘疾和死亡的環(huán)境因素QWhw%1UX.DL。他和團隊研究了懷孕后期即待產的婦女,他們一共檢查了來自美國50個州的11.6萬份母嬰醫(yī)療記錄N)j[va#OQ_

Y)zq&NxaY!=wxf2B

研究發(fā)現(xiàn),處在高水平細顆粒物空氣污染的女性生下自閉癥兒童的風險最高,與處于低水平污染細顆粒環(huán)境的婦女相比,她們面臨的風險增加了兩倍AIXf-tshV|M

ajYW;E|e65#Y5iq

研究人員發(fā)現(xiàn),接觸污染的時機非常重要*be3_x%B&R9m。他們發(fā)現(xiàn),在懷孕前接觸高污染的母親生下自閉癥兒童的風險沒有增加eQ@P)MwPZlV6R9.BrA)。該研究還發(fā)現(xiàn),空氣污染似乎并未增加出生后兒童患上自閉癥的風險+z^Z!HDmNay0pwf51awW

TyRWF^kerOll^#m=fV_i

韋斯科普夫稱該結果表并不能證明污染和自閉癥之間有直接聯(lián)系PT2|xlGU~(~J)=(DWU。但他說該研究結果增加了他的團隊對兩者之間存在聯(lián)系的信心Al|5+mLu)l87#!

.X|@RUaqz%C^gd

“找到這樣的關聯(lián)性就能排除其他可能的解釋,所以這提升了我們的信心,讓我們相信自己找到了與空氣污染的關系)jW(Et%Ren_zxqg。”

44&M;eabw!Dp

韋斯科普夫稱孕婦應該盡可能避免接觸污染空氣,但他警告說,其他因素也可能增加自閉癥譜系障礙的風險C59qKG|g7i6ORjAe@p

MDrNIsbxmq_DOBtLd.gX

“如有可能,在孕期要避免生活在污染很嚴重的城市,你可以去公園跑步,而不是到街頭跑步&M7SokrjD5GOeEhIa9。但盡管如此,我還重要的是要認識到,自閉癥譜系障礙是一種由多因素導致的疾病,可能導致風險增加的因素很多),WT&h)3cA。”

.(ijx,p.dVs2Co8%8g

據(jù)悉自閉癥是由環(huán)境和遺傳因素共同作用導致的疾病+KtE;bH2@%y3Tv*XPYbP

XG]Ao=Y@92m8Ra4e%s

自閉者之聲是一個幫助自閉癥患者家庭的組織,保羅·王是該組織的醫(yī)學研究負責人lD&#hqXEgODXA~AL[~L。他說該發(fā)現(xiàn)很有說服力,他說在孕期的最后三個月,胎兒的大腦發(fā)育非常快,他說該研究并沒有改變本組織的主要建議:關注治療和教育療法[!6%TDt]blQVb[53

.yQq8AR,ytD~dg

他說,“對已經(jīng)確診兒童的父母來說,重點應該是繼續(xù)對他們進行治療,繼續(xù)采用已有的行為和教育療法,我們知道這些可以幫助被診斷患有自閉癥的孩子GWsTXVl,Jh。”

Ec[l]@f+RXf+uAp+R]=

韋斯科普夫稱目前正在努力識別空氣污染物中增加自閉癥風險的確切物質m25!.fAtCxRGBLdVn9.

Kl@L;gTsPFt@^LXT

這就是美國之音慢速英語健康和生活方式報道,我是安娜·馬特奧KH(Xyy^23v8cG1K4=D

B4dii%qgdJ_SG

譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權請勿轉載!

bHP[+Xp@znQqeem!d92d#|EqPA3b@YhfynKf,@]nL3fggcX
重點單詞   查看全部解釋    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴重的,嚴峻的,嚴厲的,嚴格的

聯(lián)想記憶
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽擱,推遲,延誤
n. 耽擱,推遲,延期

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯(lián)想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
compel [kəm'pel]

想一想再看

v. 強迫,迫使,使不得已

聯(lián)想記憶
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 識別,認明,鑒定
vi. 認同,感同身

 
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 懷孕

聯(lián)想記憶
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 結合,聯(lián)合,聯(lián)合體

聯(lián)想記憶
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 聯(lián)合,結合,交往,協(xié)會,社團,聯(lián)想

聯(lián)想記憶
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 涨潮海岸| 无线新闻| 甄嬛传演员表| 欲情电影在线观看| 乔治爸爸去哪儿| bitch slap| 圣斗士星矢在线观看| 郑书允的10部作品| 少年派二电视剧免费观看完整版| 红星闪闪歌词完整版打印| 叶问3演员表| 闺蜜心窍 电影| 饶俊| 电视剧玫瑰的故事主演演员表| 浙江卫视节目表(全部)| 现代企业管理| 欧美一级大胆视频| 细菌大战2| 山东教育电视台直播| 寿康宝鉴戒期表| 在线黄网站| 恶搞之家拍脏片八季是哪一集| 向东海| 电影《ol3》完整版在线观看| 密探| 小学五年级下册数学期中试卷 | 魏蔓| 初恋50次 电影| 百岁宫简介| 说木叶原文| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 龙的心电影完整版国语| 天台的月光| 双生儿| 网络流行语| 《浪漫樱花》电影| 教育向美而生读书心得体会| 中国宇航员遇难| 宇宙刑事卡邦| 韩国电影闵度允主演电影| 嘉兴19|