評論
打印
這里是NEWS plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
繼續關注美國新聞。醫生表示，如果美國不采取更積極的措施來終結煙草的泛濫，那么每13名兒童中就會有1人因吸煙而縮短壽命。
美國公共衛生局局長表示，令人吃驚的是，科學家們已經在吸食煙草可能引發的疾病清單上列出了越來越多的名目。
美國聯邦代理公共衛生局局長波里什·盧什尼亞克公布了一份980頁的報告，敦促政府應下定決心來讓美國的下一代成為無煙的一代。
盧什尼亞克表示，時光飛逝，我們不能再等另一個50年了。
1964年美國聯邦公共衛生局發布報告并發起具有里程碑意義的控煙運動，在控煙運動進行50周年的今天，美國吸煙者已經大幅減少。如今全美成人吸煙者已從1964年的42%降到了現在的18%。
但是新公布的報告警示稱，美國政府想在2020年前將吸煙者比率降至12%的目標可能無法實現。
今年全美有近50萬人死于和吸煙有關的各類疾病，每天有超過3200名青少年開始吸他們人生之中的第一支煙。
像電子香煙這樣的新產品，其效果雖然尚不明朗，但已讓公共健康信息變得更為復雜。
報告指出，如果這一趨勢持續下去，那么如今的兒童和青少年中就會有560萬人因吸煙而在成年后過早地離開人世。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
