斯里蘭卡將一名英國游客驅逐出境，原因是她的右臂上印有一尊坐在荷花上的佛像ksz@0^v#vqtOOhBJ。37歲的科爾曼周一在斯里蘭卡國際機場遭到拘捕c9[RsT!VyY.q。目前，她正在等待返回英國的飛機FyQ4AN-uVpE4gN。機場官方人員告訴科爾曼女士說她的紋身是對斯里蘭卡文化的不敬WjakzaglG2I6。警方發言人稱由于她損害了他國宗教信仰而遭到拘捕t2*j3wO#TyQtp。絕大部分的斯里蘭卡人都是佛教徒，并對佛教形象有著虔誠的尊敬=QT1_ixr4mL。他們認為那些把佛像當紋身的人都沒有有重視文化的意義*3H0,IUmJ)。科爾曼說她也信奉佛教，她不認為她的紋身會遭到他人的反對9XnAKO+2eF79。

由于對斯里蘭卡文化的誤解，這已經不是第一次有乘客陷入麻煩當中了u*-E]f9ZXfNMyI+BO.nP。去年也有一位遭到驅逐的英國人，原因是當護照人員詢問他胳臂上的佛像紋身時，他顯示出了不敬的態度]XsbE@Xs9HZk--DzF.Q0。根據BBC的報道，有三名法國游客因為親吻佛像而遭到牢獄之災@OYy]o0RnOF)d0u@。英國獨立報報道稱在2010年，說唱歌星阿肯無法得到去斯里蘭卡的護照，原因是Sexy Chick歌曲的MVU3kOI5cWVWpi8d;~qX。MV中顯示的是在佛像前方舉辦了水池聚會8I30Pine3my。英國政府的官網也對前往斯里蘭卡度假的公民提出了警告，告訴他們不要在佛像面前照相bEJ^TPkAU7gEwE]Lvx。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

mV.l;^dvLljm#z9n)(*4oMxI~N1j77#8Bi%p*-kv,_ni6G^U5QK,&Ki 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201502/358023.shtml