根據(jù)一項(xiàng)新的研究表明，7歲兒童在社交網(wǎng)站上發(fā)布攻擊老師的言語(yǔ)，這些社交網(wǎng)站有推特、臉譜網(wǎng)#!.o%yrJ68Btz.(。更嚴(yán)重的是，許多孩子家長(zhǎng)也參與其中，這使得網(wǎng)絡(luò)攻擊教育者的現(xiàn)象變得更加嚴(yán)重WO[@N1E(jjEyPh。英國(guó)教師聯(lián)盟對(duì)7500多名老師進(jìn)行了調(diào)查t@ESb~giWx[,(ih7d)u。發(fā)現(xiàn)幾乎一半的老師均向?qū)W校、警察局以及網(wǎng)站上反應(yīng)他們?cè)獾骄W(wǎng)絡(luò)侮辱的情況U[i@Rb+S0H6o1Eg=w@。其他數(shù)據(jù)表明有超過(guò)20%的老師認(rèn)為他們?nèi)ツ暝馐苓^(guò)網(wǎng)絡(luò)攻擊rBiDH4RFdc.E_yP76。其中有3%的言論是出自11歲以下的兒童^M[GLLzKR=.@3Rv(N^。

這項(xiàng)研究表明64%的言論來(lái)源于小學(xué)生，27%來(lái)源于家長(zhǎng)，其他是家長(zhǎng)和兒童共同寫(xiě)的9qmaG@0-;f@+_^)。許多言論都與老師的外貌、能力、性有關(guān)P77Nj_1cI3!!.Hfn。英國(guó)教師聯(lián)盟的主席克里斯·濟(jì)慈認(rèn)為：“很明顯，我們必須采取行動(dòng)來(lái)保護(hù)教師，讓他們免受家長(zhǎng)和學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)攻擊mVSE*V#%ptJINPu-~P。她還說(shuō)：“教師經(jīng)常受到惡毒的侮辱l^.+zZzI,-7Qy+~0qT。當(dāng)他們看到小學(xué)生在課堂上給予老師的惡毒言論時(shí)，他們喪失了教學(xué)的信心，乃至辭職L1bN&tH5=E~8S](Z|~G^。”許多教師不敢報(bào)告;PrsZ8iAnU=F9j。他們怕這會(huì)帶來(lái)更大的麻煩n.*Mh(N0JA。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

z5s0]U0p3vb3Npp[;DPCKTVo+bXe-MMQ*6Ddg~KJw3HRwhYDkT 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201502/357974.shtml