評論
打印
您正在收聽News Plus慢速英語，馬克·卡維格里從北京為您報道新聞。
去年四月美國鹽湖城附近發生的雪崩是北美現代史上最嚴重的災難。雪崩夾雜著巖石、泥土和碎片將紐約中央公園掩埋在66英尺的廢墟之下。
據猶他大學的科學家表示，滑坡導致1.7億噸碎片掉進近1英里深的坑中，造成基巖斷裂并引發了前所未有的地震。
地質學和地質物理學助理教授杰夫·摩爾表示，他們直到現在才知道滑坡引發了地震。
滑坡導致一座銅礦暫時關閉，雖然沒有造成人員傷亡，但是掩埋了14輛巨型卡車，并導致該銅礦公司裁員及被收購。
滑坡的速度達到每小時100英里。墜落到地上的力量相當于五級地震。而且在基巖斷裂的地帶引發了16起小型地震。
華盛頓圣海倫火山1980年爆發時曾引發滑坡，當時的破壞力比鹽湖城附近的災難強57倍。
猶他州南部錫安山谷8000年前也曾發生過滑坡事故，破壞程度是這起事故的5倍。
繼續關注美國新聞，6名美國空間站宇航員終于收到了圣誕節禮物，一艘私營公司的補給船在發射時間推遲了一個月后終于抵達空間站。
上周美國軌道科學公司的飛船安全地?？吭趪H太空站，宇航員已經提前一天打開太空艙并開始清理物品。
飛船載有3000磅食品、實驗設備以及宇航員們熱切期盼的家人送的圣誕禮物和美國航空航天局送的新鮮水果。
運送的物品中包括將用于教育計劃的螞蟻。
在后航天飛機時代，美國航空航天局依賴私營企業保持軌道實驗室的儲備。未來三到四年，私營企業可能會為承擔運送美國宇航員的任務。
這是軌道科學公司的第二次貨運任務。
這家總部位于弗吉尼亞州的公司原定于上個月圣誕節之前進行補給任務，但由于無法控制的原因被迫推遲。12月中旬太空站出現故障，因為這一問題更緊要，所以美國航空航天局將這一任務推遲到一月，以先修復空間站軌道前哨失耿的冷卻系統。
弗吉尼亞州瓦勒普斯島發射場的寒冷天氣迫使發射再次推遲。再加上之后的太陽風暴，最后飛船于1月9日才得以順利發射。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
