)wR)30@VJ~EIZgPe,Y)ajh科學家發(fā)現(xiàn)在寒冷環(huán)境中能夠幫助減肥dZ[#K).yRfd5!FW82A%y。加利福尼亞大學的研究人員發(fā)現(xiàn)待在寒冷的環(huán)境中能夠增加脂肪的水平,脂肪能夠有助于褐色脂肪的形成,這種脂肪能夠產生熱量,并使人們保持溫度eA3V5U(ayrx。這種褐色脂肪可以燃燒能量,這將有助于減肥yXa#1Mlt0|);11;。白色脂肪能夠儲藏多余的能量,這將讓體重上升(MvcQRmzcc.wQN4|A。研究人員說由于空調和取暖設備能夠給予人們源源不斷的舒適溫度,所以身體所需要的褐色脂肪就會減少6lr^C23mP;njd,CuOJK^。他們發(fā)現(xiàn):“在芬蘭北部,由于室外工作的工人能夠經常接觸到冷空氣,他們比同等年齡的室內工作者的褐色脂肪要多cZ!#sR]rb;shs2H(。
|ipi]r76WP這一研究是通過兩個不同的老鼠對照組進行的Ser_j43d*S^C#Q9。一個對照組會注射脂肪,這將幫助老鼠產生褐色脂肪HY_vHjB^1cu-Ln[JS。隨之,人們給兩組老鼠使用了大量的高脂肪食物,第一對照組的體重減輕了30%hB0^KDCn(I。研究人員說這對于對抗肥胖癥來說是一個好消息PN17I7y~Bj!F@CC,。比起體型纖細的人群來說,肥胖者的身體中的褐色脂肪明顯減少RhKyN@N#xhZoY;R。研究組長Hei Sook Sul說:“這一蛋白質將成為研究的目標,并納入到治療和預防肥胖癥,以及其他與肥胖有關的疾病中來H|);k+iad#。”她補充到:“如果你能通過某種方式增加這一脂肪,即使你吃同等量的食物,你也可能會減少體重|O_Nn=t#p2Q%=。
c0~B7QzXge1=iA5PMZ譯文屬可可原創(chuàng),僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
XIjj_V,q^cbrr(T|6QD,],Eq5G(iOuXdTT2BB@K0LkAMEOPVg86ezB]Zbk;I
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201501/355317.shtml