重點講解:
1. impose on
強制實行;強加;
eg. The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.
法律應當嚴懲浪費能源的公司 。
eg. Capacity decision is a critical aspect of operations management due to the constraints it may impose on other planning activities.
由于生產能力決策可能會限制其他計劃活動,因此它是生產管理中的一個關鍵因素 。
2. in a bid to
努力;嘗試;企圖;
eg. The investigation team was walled off from the rest of the company in a bid to isolate it from influence by top executives.
調查組和公司其他人員隔離,使之免受高管的影響 。
eg. The forward was playing in a bid to improve his fitness having been out for nearly two months with a back problem.
這位前鋒正在努力從背傷中康復出來 。他因傷已經缺席了兩個月的比賽 。
3. shut down
(使)(工廠、公司等)關閉,歇業,停業;
eg. A severe natural gas shortage shut down many plants.
天然氣的嚴重缺乏使許多家工廠都停工了 。
eg. The shop has shut down because of lack of trade.
那商店因生意蕭條而停業 。
4. transfer to
(使)轉移,移交;
eg. All the wounded soldiers transfer to a special hospital.
所有傷員都將轉到一個特別的醫療治療 。
eg. The judge ordered the prisoner transferred to the county jail.
法官命令將這囚犯轉押縣監獄 。
5. the same as
同樣的;相同的;
eg. Our job today is the same as before.
今天的活兒跟往常一樣 。
eg. I think the same as you do about this.
在這件事上,我的想法和你一樣 。
n. 運輸、運輸工具;(常用復數)強烈的情緒(狂喜或狂怒