現(xiàn)在繼續(xù)播報(bào)新聞CogSMBLaSJieBE。
自一份論述吸煙與疾病的里程碑報(bào)告于1964年發(fā)布以來(lái)，禁煙措施已經(jīng)挽救了近800萬(wàn)美國(guó)人的生命K@#r)|n@G[%3SiK。
這份報(bào)告由美國(guó)衛(wèi)生局發(fā)表，對(duì)吸煙的危害提出了警告，今天是這份報(bào)告發(fā)表50周年U)jsCV-MtD。
在一項(xiàng)研究中，研究人員利用全美健康調(diào)查和死亡率，計(jì)算出如果美國(guó)的吸煙習(xí)慣和相關(guān)死亡病例以報(bào)告未發(fā)表前的速度持續(xù)，那自1964年至今可能出現(xiàn)的死亡人數(shù)I=p6G9)(;^bZs2KuU@=。
在報(bào)告發(fā)表前美國(guó)的成年人中有42%的人吸煙D%;^mSZ)3jVLf2QV0G。而這一數(shù)字目前已經(jīng)下降至18%8sU*UWx6wg1aU^9F。
研究人員表示，他們得到的結(jié)果是控?zé)熍Ρ苊饬?00萬(wàn)人的死亡!l;#FTuVU2w。
這份報(bào)告同時(shí)指出，控?zé)熞泊蟠笱娱L(zhǎng)了美國(guó)人的壽命I=][QYLtcR~tR]4D.J。
研究人員表示，維生素E可延緩輕度至中度阿茲海默氏癥的發(fā)展!^JLqi|2_;yWGuNx。這是第一次公開(kāi)治療這一階段老年癡呆癥病情的方法r,uDPb*n3[。
這項(xiàng)研究對(duì)600余名老年退伍軍人進(jìn)行了觀察，發(fā)現(xiàn)高劑量的維生素可將其日常生活能力衰退的速度減緩六個(gè)月至兩年，這些日常生活能力包括做飯、穿衣、對(duì)話(huà)等3zr#k]uL0qN3o2Y%wr。
美國(guó)的研究人員表示，這種做法可以避免他們失去主要的生活能力，比如可以在不用別人幫助的情況下自己洗澡xTg!d&+10=[[。對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，這意味著他們可以獨(dú)自生活而不用去養(yǎng)老院qi!L0bciCZk~!.Ldr@L1。
但是維生素E并不能維持思維能力，如果患者和其他治療阿茲海默氏癥的藥物一同服用也沒(méi)有效果se^me-h6^fv4||c80vJ)。不過(guò)那些只服用維生素E的患者僅需要護(hù)理人員提供較少的幫助，研究表明他們需要幫助的時(shí)間比其他人少兩個(gè)小時(shí)qQQ]%;Uv;TYcE1qzh。
研究人員不清楚維生素E是否有作用，它是一種抗氧化劑，就像那些在葡萄酒、葡萄和一些茶類(lèi)中發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)一樣kx!ntYAB*^2WCr。抗氧化劑有助于保護(hù)細(xì)胞不受損壞，同樣對(duì)其他疾病也有緩解作用9jd6+I4Mnf8nG。
全世界約有3500萬(wàn)名老年癡呆癥患者，其中阿茲海默氏癥最為常見(jiàn)F_~_T4mxDXlpY;@。目前這種疾病沒(méi)有治愈方法，現(xiàn)有藥物只能暫時(shí)減輕癥狀q[pD|i31%p。

譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載

_NWy9Pe2oinWK~N9VjD@nHmzw_rxA.LTDt|2PwxHX%1uJ6N 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201501/353407.shtml