您正在收聽(tīng)News Plus慢速英語(yǔ)C|l|1ie3BMmiO%X2!c。馬克·卡維格里從北京為您播報(bào)新聞Wb1(zS967fa[R8。
北京故宮將閉館時(shí)間由周一下午延長(zhǎng)至周一全天，以保證每周都有足夠的時(shí)間進(jìn)行保養(yǎng)工作O9u@a^vw51g。
故宮官員表示，此舉旨在更好地保護(hù)文物2,-BV6BJFaRLh&W9E#。
他們希望讓古建筑和文物得到休息9]O]2AnyEnPm。不過(guò)這并不意味著故宮工作人員也會(huì)休息Og~pmh(!sGsJt。實(shí)際上，他們?cè)谥芤蝗杂写罅康墓ぷ饕觯员ＷC參觀者體驗(yàn)到更安全、更好的故宮博物院R**]|YF*~|。
故宮是有600年歷史的白宮eAx%WWy_CXe。有近1000座建筑，是世界現(xiàn)存最大的木制結(jié)構(gòu)古建筑群M|49oNBskpfcl-S0V。
故宮博物院從上世紀(jì)80年代開(kāi)始全年開(kāi)放k[6RU!u9U*^)Ix^M。自去年開(kāi)始每周一下午閉館，以進(jìn)行維護(hù)與清潔工作0f;CAnSMJMlSn)_。
第一只在臺(tái)灣出生的熊貓寶寶在臺(tái)北首次公開(kāi)亮相-K(W=|w#!lr。這只雌性熊貓的名字是“圓仔”8+Vg0TSJ|qbG。
媒體和公眾均為這只熊貓寶寶所傾心，預(yù)計(jì)她今年將為臺(tái)北市帶來(lái)1600余萬(wàn)美元的商業(yè)價(jià)值xehm8vhSj+Ofqx;MZcTS。
這只6個(gè)月大的熊貓寶寶偷了整個(gè)臺(tái)北的心，人們會(huì)搶購(gòu)與“圓仔”有關(guān)的各種商品[@GJrD[D.#[e2dmwu-Q。
為了慶祝“圓仔”備受期待的首次公開(kāi)亮相，臺(tái)北市政府推出了30余件熊貓產(chǎn)品J^P|@hV=]u@!c。
首先是為各年齡層孩子免費(fèi)提供的哥倫比亞風(fēng)格的熊貓面具rD#h|@2&;31jz。
同時(shí)擁有大量需求的大型熊貓玩偶也已經(jīng)上市e6TX[pTTGuPyZy。玩偶高150厘米]XHvGZrp~em@。
臺(tái)北流傳著一個(gè)笑話，說(shuō)大型充氣塑料鴨“大黃鴨”來(lái)到臺(tái)北巡展，但是有一天卻漏氣導(dǎo)致癟掉，原因是它嫉妒這只熊貓寶寶FiJUnjxeI8(6。
“圓仔”的父母于五年前由內(nèi)地贈(zèng)與臺(tái)灣DDh]U9OiDb;^BX1。

譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載

GfjYY+3,rgGy5M[H78FkPQW%A%-UB2q;o]@kd5-O7lMucv 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201501/353041.shtml