評論
打印
這里是News Plus慢速英語。馬克·卡維格里從北京為您播報新聞。下面是詳細新聞內容。
中國31個省制定了將主要污染物減少5%至25%的目標，這是中國為對抗污染做出的最新努力。
這些省級行政區包括市和自治區，其中11個地區要完成減少PM2.5濃度的任務，北京、天津和河北確定了下降25%的最高目標。
上海和中國東部的江蘇及浙江確定了下降20%的目標，中國南部的廣東和重慶確定了下降15%的目標，內蒙古確定了下降10%的目標。
PM2.5指環境空氣中直徑小于2.5 微米的顆粒物，PM10指空氣中直徑小于10微米的顆粒物。這兩種顆粒物是中國的主要污染物。
治理空氣污染的其他措施還包括減少煤炭的使用、淘汰落后產能以及更好的管理和控制鍋爐、車輛以及粉塵。
在發展的需求下，中國北部地區相對來說污染更嚴重，去年北京的重污染天數接近60天，幾乎每六天就有一天是重污染。
雖然2013年北京承諾治理污染，但是空氣質量改善成效甚微。
去年主要空氣污染物的強度幾乎與前一年持平。
北京市環保局發布的數據表示，北京PM2.5的平均濃度超出國家標準兩倍。
北京市有關部門于去年開始監測并發布PM2.5數據。
在大部分霧霾天中，PM2.5在污染物中的占比幾乎達到80%，成為首要污染物。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
