評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。馬克·格里菲思為您從北京帶來報道。
中國的快速城市化和繁榮的旅游業使古村落保存受到了威脅，這些古村落的地方文化遺產已留傳了數代人。
據一年前進行的全國文化遺產調查，中國擁有1.2萬座古村落。
這些古村落占中國自然村落的0.5%。村落中的古代建筑代表著中國文化和傳統的精髓。
黔東南苗族侗族自治州位于中國貴州省東南部，擁有這類古村落200余座。但是這些村落的民族傳統因為現代化建設的影響而不斷衰落。
由于缺乏適當的保護，一些古民居已經被火災毀壞，給當地的傳統建筑遺產造成了巨大的損失。
中國有關部門將對這些古村落進行更多研究，并在未來三到五年內制定出更詳細的保護計劃。
一名以色列研究員表示，她鑒定出一件擁有近2000年歷史的紡織品中可能含有《圣經》中記載的神秘藍色染料，這是迄今發現的少量遺留古代顏色之一。
以色列文物局的Naama Sukenik表示，他們近期對上世紀50年代發現的小件羊毛織物進行了研究，發現這件織物是用從環帶骨螺身上提取的染料進行的染色，蝸牛研究員認為這是《圣經》記載的藍色染料的來源。
長期以來研究人員一直在尋找希伯來人稱為tekhelet的神秘顏色。《圣經》指示猶太人在衣服邊緣縫上藍色的流蘇，但是這種染料卻在古代丟失了。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
