評論
打印
這里是News Plus慢速英語。馬克·卡維格里從北京為您播報新聞。
燕山距離北京300公里，對那里的村民來說，生態(tài)改善帶來了更好的生長條件、更清潔的泉水以及更新鮮的空氣，但是野生動物成為新的威脅。
春季時，成群的野豬會在河北省承德市隆化縣的農(nóng)田挖玉米種子吃，秋季這些野豬會吃掉玉米和土豆，造成村民欠收。
在一起極端的案例中，公野豬和山上圈養(yǎng)的母豬配種，生下了一窩雜種豬，數(shù)量超過12只。
這種雜交動物毛色紅黃，身上有黑白條紋，嘴特尖，因為過于歡實而無法圈養(yǎng)。
隆化林業(yè)局的林業(yè)工程師肖凡表示，他曾親眼在山上看到大約20頭的野豬群，大豬走在豬群前后，小豬圍在中間，看上去精明又警覺。
僅藍(lán)旗鎮(zhèn)的數(shù)個村莊就有超過100頭野豬，而十年前很難在這里看到野豬。
傷害野豬是違法的。為了保護(hù)莊稼，村民們?nèi)挤艧熁ā⑶么蜩F盆，試圖將野豬嚇跑。
野豬并不是該地區(qū)生態(tài)改善后出現(xiàn)的唯一一個威脅。過去兩三年以來，河北省和中國東北部省份黑龍江省都出現(xiàn)過野豹和西伯利亞虎在山區(qū)吃牛羊的事件。
依據(jù)中國法律，由野生動物造成的相關(guān)損失應(yīng)由地方政府向受害人進(jìn)行賠償。但是大多數(shù)地方政府并沒有制定賠償標(biāo)準(zhǔn)，也沒有損害賠償?shù)膶ｍ楊A(yù)算撥款，賠償執(zhí)行力較差。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
