這里是史蒂夫·恩伯主持的美國之音特別英語周末欄目Dx%xYn@_2*Vhu。

音樂在空氣中歡唱，無彩繽紛的顏色光彩奪目的照耀在窗戶玻璃上=~y0oHw;KQ,oU_t。孩子們和大人們打開至愛的人和朋友送來的禮物gUbL&8CT.!h6,。這是圣誕節的傳統習俗h6J6#!)DB=tVVS。

圣誕節另一個傳統便是雪(m@)LH[n=p_co|9。在北方的世界里，冬季開始幾天之后便迎來了圣誕節,]vjhF-xdM;8L9J。許多地方，圣誕節期間，世間萬物包裹在潔白的雪被之中*Mt0_7vk=Juvp.=Axdvz。這就是“白色圣誕節的”涵義所在_@K%o&XPvNz。

當然，世界還有些地方圣誕節期間并不下雪#]WQ7x,P[gF。實際上，在這一時節，這些地區還會非常暖和,[nWh@h[k^diD6[jS。人們大都喜歡白雪，但是對于那些生活在此時正值溫暖時節的人來說，只能夢想擁有一個白色的圣誕節BI~.5^YL[3zs|oECLB。

美國詞作者歐文·伯林在他的歌詞中描繪了這種感情，“白色圣誕節”，一直以來，這是最受歡迎的一首圣誕節之歌9qAV#fUA,&@=fQs@。

這首歌開頭的幾句歌詞解釋了為什么演唱者夢想白色的圣誕節hCf#FXTF&9。大多數人沒聽過歌詞，所以不會真正懂得這首歌的真實含義K4YtPc[rY!7_VIZdw!zI。開頭的幾句是這樣的：

太陽照耀著大地+SziK^Kf-3^m。綠色蔭蔭c*x~p0|gZ,8KMcc。桔子樹的棕櫚樹的樹葉隨風搖曳dbFIGyr+,xRQ8p20))n。

在洛杉磯的比佛利山莊, 我經歷了從未經歷的這一天，這一天是12月24日^=7-Ph*d^PD+C7Nbd;)。

我向往著去北方，去雪花飄舞的寒冷的北方，而不是在陽光普照的溫暖的南方t=,5oPC;JQ+#LN,K。

這么多年來，數百位歌手和音樂家錄制了這首 “白色圣誕節”, 但是由平·克勞斯貝演唱的版本人們至今仍然最為熟悉Gvl|jYo@m4v。

歌詞作者歐文·伯林于1888年生于俄羅斯*(%To.]W)Nyz!UP@!%。他并不是以宗教假日的方式來慶祝圣誕節的，他是猶太人jk|wMIFw84aQJTL(c3p。

但是他的歌曲所歌頌的和平和幸福的思想是任何地方的任何人，無論下雪抑或不下雪，都能體會的幸福w3S.jn#.P82XBcK@。

VOA特別英語的所有人員為大家的圣誕季送上最美好的愿望;U#_8=]X2RkJ7。我是史蒂夫·恩伯8D2fskNhlv3rj。