評論
打印
這里是News Plus慢速英語。我是馬克·格里菲思，從北京為您播報新聞。
今年的春運預計將有約2.6億中國民眾乘坐火車。
據中國鐵路總公司消息，今年40天春運高峰的客流量將比去年增加8%。
春運是全世界最大的年度人類遷移。數百萬名中國民眾會在中國農歷新年——春節期間往返于工作地點和家鄉，今年的春節假期從1月31日開始。
今年的春運于1月16日持續至2月24日。這期間將增加340趟列車以滿足客流量需求。
繼續關注中國新聞。著名電影導演張藝謀可能因超生面臨超過7百萬元（約120萬美元）的罰款。
張藝謀和妻子陳婷在接受新華社采訪時承認，二人于兩年前結婚，他們在結婚前育有三個子女。
陳婷表示，他們延遲領取結婚證的時間是因為擔心張藝謀的身份被曝光。
張藝謀是中國最受歡迎的電影導演之一，他于1987年推出導演處女作《紅高粱》，在全世界贏得了多個獎項。他也是2008年北京奧運會開幕式和閉幕式的總導演。
針對外界稱他們在孩子上戶口時享受了特權的傳言，陳婷予以否認。
中國的計劃生育政策于上世紀70年代后期開始實施，目的是控制人口激增，政策規定城市夫妻只生一胎，農村夫妻如第一胎為女孩，則可生二胎。
生育孩子的數量如超過計劃生育政策的規定將被罰款。
在計算了家庭綜合收入后，張藝謀可能面臨約730萬元的罰款。
張藝謀承認錯誤并決定承擔一切后果。他說他作為公眾人物，違反計劃生育規定在中國造成了不良的影響。
張藝謀事件在網上引發了民眾對名人超生這件事的強烈憤怒。
您正在收聽News Plus慢速英語。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
