官方稱,達(dá)拉斯一位埃博拉病毒呈陽性的護(hù)士,已經(jīng)徹底擺脫這一致命病毒了
。Amber Vinson護(hù)理一名在美國首例埃博拉病毒確診病例之后,也開始接受埃博拉病毒的治療,之后從埃默里大學(xué)醫(yī)院康復(fù)出院 。她的醫(yī)生和護(hù)理人員在埃默里歡送Vinson出院 。加拿大槍擊受害者Corporal Nathan Cirillo在安大略省下葬
。Cirillo在上周加拿大發(fā)生的槍擊事件中被殺 。加拿大列隊(duì)在街道兩旁,鼓掌送別抬著Cirillo棺材的士兵 。隨著熔巖流繼續(xù)前進(jìn),夏威夷大島的居民正在準(zhǔn)備逃離緩慢到來的災(zāi)難
。官員正在安排那些生活在巖漿流動(dòng)路徑的人們能夠觀察到這種破壞,并將其看作是一種封閉的手段 。隨著熔巖滲入住宅社區(qū),房主繼續(xù)撤離 。今年,寵物主人對(duì)萬圣節(jié)服裝很狂熱
。全國零售聯(lián)合會(huì)說,預(yù)計(jì)美國人在這個(gè)節(jié)日會(huì)花費(fèi)3.5億美元在自己的寵物身上,甚至毛茸茸的小動(dòng)物也會(huì)被裝扮起來 。艾米麗圠斯曼為您報(bào)道美聯(lián)社一分鐘新聞
。譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載