評(píng)論
打印
這里是美國之音慢速英語詞匯典故節(jié)目。
“你不需要成為一名火箭科學(xué)家。”美國人經(jīng)常聽到這樣的話，人們?cè)趯W(xué)校里，辦公室里和工廠里都這樣說。播音員和電視里也常用這句話。
這就是你聽到的這些詞語的用法。
辦公室的職員很怕去嘗試使用新的電腦系統(tǒng)，他們的老板告訴他們不要變得愚蠢。“你們不需要成為一個(gè)火箭科學(xué)家去學(xué)習(xí)這些，”他說。
或者是，高中生無法明白老師正在講的內(nèi)容。“你們不需要成為火箭科學(xué)家才能理解這些知識(shí)。”她說道。
做香皂的公司想要在電視上銷售產(chǎn)品。“你不需要成為火箭科學(xué)家才能了解我們的香皂做的更好，”公司說道。
這些話都傳達(dá)一個(gè)很強(qiáng)的信息。他們?cè)僬f你不需要特別聰明來理解這些事情。
這句話是怎么開始的？
沒人確切知道，但是美國航空航天局一位官員表示這句話才流行起來。它的流行是因?yàn)榛鸺茖W(xué)家可能是最聰明的人。
并非所有人都同意。
一些人可能比火箭科學(xué)家更聰明。比如說，一個(gè)人能說能讀15種語言，或者說一個(gè)醫(yī)生能進(jìn)行腦部手術(shù)。
但是，許多人都同意，能造火箭的科學(xué)家必有過人之處。也許這與太空旅行的神秘有關(guān)。
二戰(zhàn)前的照片顯示一個(gè)名叫巴克·羅杰斯的人登上火星，他是能夠打敗外太空敵人的英雄。
火箭科學(xué)家是另一種英雄。他們讓太空旅行成為可能。
然而，火箭科學(xué)家也有一些問題需要解決。
一位華盛頓火箭科學(xué)家表示一個(gè)發(fā)射被推遲了數(shù)次。最終，所有的一切似乎都是對(duì)的。機(jī)械故障被維修好。天氣也好。
科學(xué)家們計(jì)劃好火箭的部分將要在發(fā)射后掉入大海。數(shù)千米外的所有船只都被警告。但是在最后幾秒，一艘小船進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)域，發(fā)射被推遲。
工作順利時(shí)，大多數(shù)的火箭科學(xué)家都滿足于自己的工作，一位科學(xué)家說，”小的時(shí)候，我喜歡造火箭。現(xiàn)在我長大了，我仍然愛造火箭，我現(xiàn)在還能得到報(bào)酬。”
這里是美國之音慢速英語詞匯典故，文章由杰瑞·沃森編寫，我是菲爾·默里。
