評論
打印
這里是美國之音慢速英語經濟報道。
經濟學家們研究市場如何運行已多年，一般來說，市場運行得不錯。但市場并不總是像我們希望的那樣運行，法國的讓·梯若爾研究為何市場不完美，也就是不有效，以及政府如何調節市場，他因此而獲得諾貝爾經濟獎。
瑞典皇家科學院周一在斯德哥爾摩市宣布了這個價值110萬美元的獎項，稱梯若爾“是我們這個時代最有影響力的經濟學家”。該組織稱梯若爾在很多領域都進行了重要研究。但該組織說，“最重要的是他弄明白了如何理解并使用少數強大的公司來調整行業”。少數控制一個行業的公司被稱為寡頭壟斷。
30多年來，梯若爾對市場失效的時期進行了研究，也就是市場無法就價格和競爭方面促成良好的結果時。他研究了少數大公司或單個公司如何影響整個行業，銀行業和電信業也是他研究的領域。
諾貝爾委員會稱未經調節的市場通常會產生社會角度不理想的結果，可以導致高價格，或者公司會使用其市場地位來阻擾其他公司。諾獎委員會稱之所以選擇梯若爾，是因為他思考了如何用最好的辦法來調節市場。
比如，圖勒·埃林森說，梯若爾提出需要改善銀行業的規則。在2008到2009年世界金融危機后這一需要變得更加迫切，埃林森是授予經濟獎的委員會的主席。
“讓·梯若爾研究了什么在驅動銀行主，他們的目標是什么，以及如果監管不嚴他們會做什么？他得出的結論是，他們被迫去冒風險，從公眾利益的角度來看這種風險非常巨大。所以需要加強監管制度，尤其是對投資銀行。”
梯若爾就職于法國圖魯斯的圖魯斯經濟學院，他現年61歲。
這一經濟學獎被稱為“紀念阿爾弗雷德·諾貝爾瑞典銀行經濟學獎”，該獎不是阿爾弗雷德·諾貝爾創立的，而是1969年成立的。
諾貝爾經濟獎將于12月10日在瑞典斯德哥爾摩的一個儀式上頒發。
這就是美國之音慢速英語經濟報道，登陸learningenglish.voanews.com獲得更多節目，我是馬里奧·利特。
