評論
打印
這里是美國之音慢速英語健康報道。
有400萬美國兒童和青少年患有注意力不足多動癥，俗稱多動癥。
多動癥者很難熬到任務完成之時，即使不是不可能堅持到最后。
凱瑟琳·埃利森對這個問題很了解，她總是嚷著讓兒子安靜下來，安靜坐下來，不要離開課桌。她當時不知道兒子患有多動癥，她也不知道自己也有這個病。
埃利森和兒子合作寫了有關(guān)這一問題的書，美國之音的法伊扎·艾爾·馬斯里跟她談論這本名叫《巴斯：專注的一年》的書。
巴斯是個小學生，他有很多問題，他無法安靜地坐下，總是在課堂上跳上跳下，他還不認真聽老師教課，無法專心于手頭的工作。
結(jié)果他媽媽說他總是遇到麻煩，總是被欺負，他的老師給他很多負面評價。
“他對學校的態(tài)度真的改變了，我想他不僅被同齡人欺負，還被老師欺負，老師堅持認為他能做些這個年齡無法做到的事，并能記住東西，他們給他很多負面評價。”
他的母親凱瑟琳·埃利森是獲得過普利策獎的記者，她不明白為何兒子這般舉止。她承認自己的行為只能讓兒子情況惡化。
“我很焦慮，不耐煩，不理解他，結(jié)果事情更糟糕。我有一次意識到我一段時間沒有擁抱他了，因為當時我遇到困難，所以當他走進房間時我沒有對他笑。”
巴斯9歲時醫(yī)生發(fā)現(xiàn)這個問題，他們說他有多動癥。像很多多動癥兒童的父母一樣，埃利森意識到自己也有這個問題，她當時已經(jīng)快50歲了。
她說像很多多動癥患者那樣，多動癥的生活就像是坐過山車，有起有落，有高潮和低潮。
“像很多多動癥患者那樣，我也有人生的過山車。比如，我做報社記者的第一年時因為犯下1100萬美元的報道錯誤被起訴，兩年后，我獲得了普利策獎。所以這就是多動癥患者經(jīng)常經(jīng)歷的事，能做了不起的事，也有令人恥辱、可怕的事。”
所以，母親和兒子合作寫了這本書講述了自己的體驗，埃利森說她很高興看到多動癥成為自己和兒子的一個項目，而不是兩人之間的戰(zhàn)爭。
“我和兒子從一起寫合同開始，這很了不起，因為這就從認為這是件丟人的事變成了共同的商業(yè)項目。我也知道他會和我合作，他想從這本書中獲得1%的盈利，我愿意這么做，是因為突然我們成了伙伴，而不是敵人。”
他們已經(jīng)探索了一年的多動癥，他們研究療法和醫(yī)生。
現(xiàn)在出現(xiàn)了越來越多的多動癥，但這種病癥仍有很多未知的地方，包括其起因。美國和瑞典研究者發(fā)布一項研究，認為年長的父親和多動癥有關(guān)。研究發(fā)現(xiàn)44歲以上父親生育的孩子患有多動癥的幾率比一般孩子高13倍，美國醫(yī)學會精神科期刊發(fā)表了這項研究。
彼得·列文是加州的一名兒科醫(yī)生，這位醫(yī)生專攻治療兒童多動癥，他說人們對多動癥有很多誤解。
“最大的誤解之一就是父母們認為這是自己的過錯。”
他說別人也會指責這些父母。
“別的父母也會指責，是因為他們看到這些孩子的行為，會說，‘你怎么回事？你怎么管不住自己的孩子？’所以父母們會指責自己。另一個誤解是認為這些孩子不會努力克制，因為事實上這些孩子們會比其他孩子更努力地控制自己的行為，這就導致了很多困難和挫折。”
列文說治療多動癥的第一步就是直接面對這一事實。
“在美國，一般的說法是兒童的確診率是3%到7%之間，男孩中更常見，大約是三比一。這是一種高度遺傳的疾病，他們無法克服多動癥。我是說這不是你能甩掉的，三分之二的多動癥兒童在成年后會遇到困難，這是無法治愈的，必須想辦法來解決。”
他說最有效的一個辦法就是改變你的教養(yǎng)方式。
凱瑟琳·埃利森就是這么做的。
她說現(xiàn)在對兒子給予了更多的關(guān)注，花更多時間和他在一起，不再那么主觀，給他更多的正面評價。
巴斯對這些改變反應不錯，他現(xiàn)在在家里和學校出問題的時候少了。更關(guān)注學業(yè)了，而且有了新的興趣：打網(wǎng)球。
這就是健康報道，我是安娜·馬特奧。
