評論
打印
這里是美國之音慢速英語經濟報道。
希爾頓全球酒店集團將紐約華爾道夫酒店以19.5億美元的價格賣給一家中國公司，買方是安邦保險集團，這是有史以來以最高價格購買美國酒店的交易。希爾頓集團稱將使用這筆資金來購買美國其他酒店，作為交易的一部分，希爾頓將在100年內繼續運營華爾道夫酒店。
中國購買方稱將投資改造這個公園大道的著名建筑，使之回到“曾經的富麗堂皇”。
報道稱這是中國公司購買美國大廈最大的一筆交易，中國投資者越來越對美國地產感興趣。住宅、尤其是昂貴的住宅被視為不錯的投資，全美房地產經紀人協會稱中國在美國住房上的開支劇增。該交易組織估計截止2014年4月的12月期間，中國購買方花了220億美元用于購買房地產，這比之前的12個月增加了72%。
中國公司也開始越來越多地在能源和原材料行業之外尋找生意，去年，一家中國公司以近50億美元的價格購買了美國最大的豬肉生產商史密斯菲爾頓食品公司。
中國持有大約1.2萬億美元的美國國債，盡管這些投資很安全，但收益率并不高。中國開始越來越多地尋找其他辦法來投資其同美國的貿易順差。
多年來，日本同美國有著巨大的貿易順差。20世紀80年代，日本公司購買了美國一些重要的地產，其中包括198年控股紐約的洛克菲勒中心，然而這些投資并非都有回報。
華爾道夫酒店于1931年開業，自那時起一直是紐約財富和文化的象征。世界領導人和其他名人都下榻過這座酒店，最近，參加聯合國大會的很多代表都住在這里。
1993年華爾道夫酒店被稱作紐約的地標建筑，其他的地標建筑包括飛過大廈和布魯克林大橋。
這就是美國之音慢速英語經濟報道，登陸learningenglish.voanews.com獲得更多節目，我是克里斯多夫·克魯斯。
