評論
打印
這里是美國之音慢速英語農業報道。
美國南部的德克薩斯州和俄克拉荷馬州的部分地區幾年來一直嚴重干旱，大旱影響了棉花和谷物的生長。俄克拉荷馬州州長說自2011年起該州就遭受20億美元的農業損失，最近下了一些大雨，但對大多數農民來說雨水來得太晚了。
馬特·穆勒是俄克拉荷馬州的一名農民。
“直到2010年之前，我們的農業生產一直不錯，2010年秋季開始幾乎沒有下雨，過去四年一直是干旱。”
今年早些時候穆勒還抱有希望，春天寒冷且濕潤，夏天來得較早。但由于一直沒有下雨，穆勒的希望就落空了。
“情況看起來不錯，因為天氣溫和，還有下雨，但到了8月1日就出現了驕陽。”
高溫且缺少雨水意味著大多數作物無法生長，但綠豆不是這樣。穆勒說綠豆即使在雨水不足的環境下也能生長得不錯。
“剛一下雨，我們就種下了綠豆。它能對付8月份的暑熱，在被曬死之前就能有收獲。”
這種作物幫助農民們存活了下來，灌溉也能幫助農場。在缺少足夠的雨水時，灌溉系統使用地下水。但像棉花這樣的作物比綠豆要脆弱，這類作物受到了干旱的打擊。
克林特·阿伯內西是一位棉農，他花了數十萬美元來買幫助他收獲作物的機器。他說過去幾年他種植的棉花沒有預想的那么多。
“今年6月和7月份的雨水充足，這看起來很好。但是這塊地一般能收獲3大捆棉花，現在我們只能收獲二分之一到四分之三捆的棉花。”
阿伯內西說在該地區干旱之前，他種植的是較大的棉花，每棵上面都結了很多棉花。
“這種作物受到干旱的影響，未能發揮出可能的潛力。”
他說當作物收成不佳時，保險公司能提供資金。但他說農民們真正需要的是更多的水和跟好的價格。
“即使是有了保險，我們仍在走下坡路。要知道，我們的保險收益每年都在下降，除了牲畜外所有商品的價格都在下降。”
幾年前牲畜的價格下降了，當時干旱迫使很多牧民出售牲畜。但目前該地區還有東西可賣的牧民寥寥無幾，這就影響了地方經濟。所以俄克拉荷馬州西南部的農民們開始像全世界農民們幾百年來做的那樣：他們希望明年能有個好收成。
這就是美國之音慢速英語農業報道，我是凱蒂·韋弗。
