日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):遏制埃博拉的機會即將消失

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
eHcBxwX391pInMpSA,&J

&5a0kz#ZPNbw_mH-=Xb

這里是美國之音慢速英語健康報道-V(&PJB;@hnAqgVkgN.

feS3.D8Adhs

一位高級醫療專家警告說,全世界需要幫助對付所謂“全世界迄今為止第一場埃博拉爆發”=p!5QGDczq5t3+fSCQ。

lCaF_-lHHw

湯姆·弗里登是美國疾病控制中心(CDC)主任,他在喬治亞州亞特蘭大CDC總部接受記者采訪k(+Ve0xzp1y0|Y[1。他警告說,未來幾周西非的埃博拉將快速蔓延,他說現在需要進行大規模的全球行動來遏制這場疫情xDH&%Mg&FvF,3b。

zTBuOfGYuVxxU[Fb5WE5

弗里登博士剛從受災嚴重的塞拉利昂、幾內亞和利比里亞回來,他說盡管醫療工作者在非常努力地對付其蔓延,埃博拉病例仍在快速增加]5-6drFCs+Mo

;eD)9ZxQbr6^#Az,;etT

弗里登博士說,埃博拉病例現在已達到3000多個,他說未來幾周這個數字有望快速增加Co3[@KWMc_zRo-Pr6。

!uCmFG.1L;;ZA&(g

他警告說,現在有遏制埃博拉的機會,但他說這個機會即將消失i0#ona#~CXs~v^6yV*,。

ErLJcu1Ms,!W

“現在有控制這場疾病的機會,但這個機會正在消失,我們現在需要加大行動力度Abr[#Q%z,[og18?!?/p>sD2^~HsZH+WESdrGt

這位CDC主任說,埃博拉病毒以兩種方式蔓延:病人傳染給醫療工作者,以不安全的方式處理死者nio4U3wByiH&+u^。

2VcK(GLA)JhMhK6j

“存在兩個傳染的源頭,醫院或家里病人的照顧者,以及不安全的埋葬方式,這樣人們就可能接觸到埃博拉死者身體內流出的液體^;TV~qGfowDFw。這真是這種病毒的致命弱點,我們知道它是怎么蔓延的,知道如何阻止蔓延,其中的挑戰是在所有需要的地方采取行動1U#pYErb=~tDMn(y?!?/p>^~YLoRn@qBa*%W

在前往歐洲之前,奧巴馬通過視頻向西非人傳遞了這樣的信息:

F)zuw2%lL3*@N+2.Z@X

“我代表美國人民,希望你們明白,在這次可怕的埃博拉爆發中,我們會祈禱你們失去的親人TvpvbP]r-n^zUwzv。”

7vO)W61J[WxvM

奧巴馬說,他希望澄清有關埃博拉蔓延的一些誤解Z0T8kP*N9z[|。他說傳染只發生在接觸感染患者,或是接觸埃博拉死者的體液GPi^1uB_WwfH^[+ll91。

Z,(KjzN8ih1kg~3-70q

“因為當患者在家中接受護理時會傳播疾病,當家人和朋友埋葬親人時也會傳播@8Px-jGu0CiQ9B?!?/p>.3~1LQX.3p&@nVtGa

他說人們可以“不冒著生命危險”的方式來遵守傳統并哀悼死者0^-2Hqh6b8,ws8x。

OtePNuvPpBZQcZS+ZkKC

弗里登博士警告說,延遲對付埃博拉的蔓延會使得病毒更加難以遏制[FtnzM#%Wm3suD%DpY。CDC主任說現在需要資源、技術專家,以及全球范圍內有組織的統一安排,他說埃博拉不僅是非洲的問題,更是全世界的問題*6W_g#[Nc,2[(Gj。

M!7v5@YL+Vgm

醫療援助組織無國界醫生組織主席在聯合國發表類似的見解,喬安妮·劉說全世界正失去對付埃博拉的戰場,她談到局面正在變得越發混亂|&|~Ii@[NmV。

^)kgFKSkg^1(YZ9ois]

“目前出現騷亂,隔離中心人滿為患,第一線的醫療工作者受到感染,死亡數量令人震驚LAMzForW9i。其他人因為害怕而離開,導致患了最普通疾病的患者都沒人照顧,整個醫療系統已經癱瘓lgrc6*wh#idJ!。”

zm5h2QaW&x

劉說醫療中心成了人們孤獨死去的地方sR,Pt7h%SQp;;2

Sm&(!wH3Ms3B8@Kw

美國醫療官員宣布與總部在加州的制藥公司馬普生物制藥公司達成的協議,協議要求該公司加快對實驗埃博拉藥物ZMapp的開發,ZMapp現在還沒有在人身上進行測試frrwSDBG[S。

_o1sL6KMWV

但是,已有兩位患上埃博拉的美國醫療傳教士已經服用這種藥物并恢復,其中一位肯特·布蘭特利博士告訴NBC電視臺他沒有想到自己能活下來0&[[iiIh*]n6V。

J9]huY7caNeX|

“主治醫生從未說過,‘肯特,你快不行了V2_S4,(vpl5#WKUv[#i~。’但我感覺自己即將死去,我跟一位照顧我的護士說,‘我生病了,我活不了多久了,不知道自己能堅持多久A.hR*0-_^[N*#m[!b?!?/p>e5.YA1RZ21q7

布蘭特利博士從亞特蘭大的埃默里大學醫院出院,他說自己“含淚”為另一位在利比里亞工作期間感染埃博拉的美國醫生祈禱,這位產科醫生自出現疾病癥狀后就一直被隔離8wp[0)LF~uXG。

_#lhsu0JY*Q];j6V

這三位美國人都就職于總部在北卡羅來納州的基督教援助機構SIM InternationaleGm&tv!mhR

m[kmPVmmAnn~

這就是健康報道,我是安娜·馬特奧5Ac-hngpUFg#v!obb3S

geB4I*%%5BU0*Td0]GD17i*W0^s4[zlYbuK9J8k2FRYIZ
重點單詞   查看全部解釋    
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混亂,無秩序,混沌

聯想記憶
unified

想一想再看

adj. 統一的;一致標準的 v. 統一;使一致(uni

 
misunderstanding ['misʌndə'stændiŋ]

想一想再看

n. 誤會,誤解
misunderstand的

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 預備品,貯存,候補
n. 克制,含蓄

聯想記憶
burial ['beriəl]

想一想再看

n. 埋葬,葬禮,墳墓

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 傳染,影響,傳染病

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 寡妇一级毛片免费看| 黄网站在线免费| 美女操帅哥| 无影侦察队电影完整版免费| 生长因子是结痂前用还是掉痂后用 | 王者图片| 我的幸福婚约| 果戈里起点| 韶山行研学心得体会| 老司机免费视频在线观看| 四年级上册麻雀的课堂笔记| 宋景诗| 张天爱出生于哪年?| 什么是实现碳达峰碳中和目标的基础路径 | 珠帘玉幕图片| 浪客剑心星霜篇| 二年级上册数学试卷题全套 | 吾栖之肤完整版在线观看| free loop中文版歌词| 男女的隐私视频播放| 劳力士电话客服电话24小时| 电影白上之黑| 王渝萱林教授电影| 吸痰护理ppt课件| 王菲电影| 吕建中| 爱情和战争| 学前教育科研方法的论文| 钱月笙| 伊莎贝拉·罗西里尼| 欧美变态sososo另类| 画画的视频| 屠夫小姐在线播放| 出轨的女人电影| 成人免费视频在线播放| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 廊桥遗梦中被剪掉的一段| 飞艇全天精准计划软件| 婚前婚后电影高清完整版| 奇爱博士| 视觉暂留现象原理|