評(píng)論
打印
現(xiàn)在是VOA慢速英語(yǔ)詞語(yǔ)典故節(jié)目。
今天我們將講述更多美國(guó)各州有趣的別名。
位于大西洋中部的馬里蘭州叫做“自由之州”。20世紀(jì)20年代，酒類(lèi)的生產(chǎn)和銷(xiāo)售曾被禁止，巴爾的摩一家報(bào)紙首先這樣叫。馬里蘭州稱(chēng)它想免受該禁令的限制。
密西西比州叫做“木蘭之州”。它以木蘭花命名，木蘭生長(zhǎng)在處于南方的炎熱的密西西比州，盛開(kāi)大而漂亮的花朵。
位于中西部的密蘇里州叫做“索證之州”。位于這個(gè)邊境州的人們?cè)?jīng)因不相信別人告訴他們的任何事情而著名。
如果你游覽一下西部的高山和平原之州蒙大拿，你就會(huì)明白它為什么被叫做“長(zhǎng)空之鄉(xiāng)”。
內(nèi)布拉斯加州是唯一一個(gè)以運(yùn)動(dòng)隊(duì)命名的州。這個(gè)州立大學(xué)的運(yùn)動(dòng)隊(duì)別名叫做“剝玉米殼人”，是為了認(rèn)可該地區(qū)的一個(gè)主要作物玉米。內(nèi)布拉斯州從這個(gè)大學(xué)借來(lái)了這個(gè)別名。
位于西部沙漠的內(nèi)華達(dá)州叫做“產(chǎn)銀之州”。這里曾經(jīng)有很多銀礦，而且在銀礦周?chē)苌隽嗽S多小鎮(zhèn)。今天，這些小鎮(zhèn)大部分都是空空的“城市的廢墟”。
位于東北部新英格蘭地區(qū)的新罕布什爾州叫做“花岡巖州”，因?yàn)檫@里含有五顏六色的花崗巖。
新澤西州位于紐約，費(fèi)城和賓夕法尼亞之間。新澤西州別名叫做“花園之州”，因?yàn)檫@里的農(nóng)場(chǎng)曾經(jīng)向大城市運(yùn)送蔬菜。
在人們的印象中，紐約很大，它的別名叫做“帝國(guó)之州”，因?yàn)檫@里含有豐富的自然財(cái)富。最著名的曼哈頓摩天大樓以該州的別名命名，叫做“帝國(guó)大廈”。
如果你有機(jī)會(huì)看到新墨西哥州基督圣血山脈紅紅的落日，你就會(huì)明白這個(gè)位于西南部的州為什么被叫做“迷人之地”。
南北卡羅萊納州在1729年之前一直是殖民地。南卡羅萊納的別名相對(duì)來(lái)說(shuō)比較簡(jiǎn)單，叫做“棕櫚州”，因?yàn)檫@里生長(zhǎng)著許多葉子像扇子一樣的棕櫚樹(shù)。北卡羅萊納叫做“焦油鞋根之州”。因?yàn)樵S多從樹(shù)上采集物品的人從來(lái)都不穿鞋。他們用焦油制造松節(jié)油，這樣他們的腳上就會(huì)沾上黑色黏稠的焦油。
下周，我們將結(jié)束對(duì)美國(guó)各州別名的講述。
這次美國(guó)之音慢速英語(yǔ)節(jié)目作者Ted Landphair，我是芭芭拉·克萊恩，你可登陸voaspecialenglish.com獲得更多詞匯典故節(jié)目。
