評論
打印
這里是美國之音慢速英語健康報道。
三維技術(3D)使得原本以二維表現的平面物體有了厚度，3D使得電影和視頻游戲看起來更真實，現在3D可以用來拯救生命。
多年來，乳房X光檢查在發現乳癌方面發揮了重大作用，但人類乳房的X光照片通常會忽略掉腫塊或腫瘤。
同時還會造成誤報，誤報會錯誤地顯示可疑組織，這就導致痛苦、不必要的切片檢查來復查這些組織。
最新研究顯示，3D技術可以改變醫生發現乳癌的方法。
當珠麗瑪·帕拉西奧發現自己患有乳癌時，病情已經進入第三階段，這意味著非常危險了。
“甚至在乳癌發現的一個月前，我去做乳房X光檢查時他們還告訴我，‘沒事的，回家吧。’”
帕拉西奧現在已經沒有癌癥了，但標準的二維乳房X光檢查未能發現她的全部三個腫瘤。
包括腫瘤外科醫生內加爾·格雷索克希在內的很多醫生都說，標準乳房X光檢查不能充分地發現危險的癌癥腫瘤。她說在乳房密致組織中尋找癌癥，就像在暴風雪中尋找白熊，也就是說非常困難。
“當我們用乳房X光檢查在乳房密致組織中尋找癌癥時，就像在暴風雪中尋找白熊，所以非常難以尋找。”
幾年前，美國食品與藥品管理局批準使用3D乳房X光檢查，3D技術幫助發現了珍妮弗·赫夫特的腫瘤。
“這是個非常小的腫瘤，只有8毫米大，很難感覺到。”
莎拉·弗里德瓦爾德是美國伊利諾伊州路德總醫院的一位醫生，她負責領導了一項研究，從近50萬患者中對比3D和2D乳房X光檢查的結果。
弗里德瓦爾德說，與二維檢查相比，3D乳房X光檢查能找到更多癌癥，還發現更多致命癌癥。
“與那些只做了二維檢查的婦女相比，我們在做了3D檢查的婦女身上發現更多侵入性癌癥或令我們擔心的癌癥，這些癌癥可能會致命。”
弗里德瓦爾德說，在標準乳房X光檢查中難以發現的腫瘤可以輕易在3D檢查中發現。
赫夫特慶幸自己做了3D檢查。
“我真的相信3D檢查能提前發現我的癌癥，讓我能過上自己想要的生活。”
這就是美國之音慢速英語健康報道，我是安娜·馬特奧。
