日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > 農業報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):中非共和國流離者需要食物援助

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 進入下載音頻和字幕頁面  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
7v9fjVF|l.wz5d

N_#uCE@px=&1IK!n4

這里是美國之音慢速英語農業報道ME[nGZ^+rFU%K3。

)fCmA6Z|qwTUD[

布阿爾鎮距離中非共和國首都班基約450公里,該國成千上萬因暴亂流離失所的人來到該鎮尋求庇護&30(-D8Dg0z1=_5。

D_oUXXT~R8z;NLR_HPO(

美國之音記者Bagassi Koura最近在中非共和國呆了兩周,她報道了因戰亂而失去家園的基督徒苦苦找吃的果腹3jzn9&&I#~PwWh-(0^*。但該國因糧食危機而受苦的人要多于逃避暴亂的人,盡管這些人沒有流離失所,但布阿爾的很多人都沒有吃的,需要糧食援助pAf9C1eZ.r]。

~xX8l(T-+W

聯合國糧食署每月都給布阿爾人提供糧食,人們排隊等待食物aS4I[W#(d)oL~Vz。隨著時間的流逝,局面越發緊張,非盟的士兵在隊伍附近守衛N,RTROyhU#;b!A;MnB[0。

hD2_#J|KCD=K~1cP

排隊等食物的人中有Madeleine Kim-Mboussa,她和6個孩子一周前因塞雷卡叛軍襲擊逃離村莊=Gxv!FKhEApXvb*。她說塞雷卡殺死了她全家,所以她不能在村子待下去了t+QQym;h~-B)#Ox+FwgQ。她說因此來到了布阿爾kMOgs2YL|1te。

gyOcIPvqFJK@Pk

Michel Sourou Baye有8個孩子,他沒有工作,沒錢,也沒辦法養活家人N[AQ+E,;#1L)U。他說沖突期間發生了很多事,他和家人逃到叢林里,他說他看望了一些家人,他們都生病了BvU)JJ#%M0BRZZwD@

gC+f^mzgJ*osr

時間在過去,終于輪到Madeleine Kim-Mboussa了~Y8NL6|!XMordq8-V^]F。一個工人叫了她的名字,她得到了食物]LhBm~ke9.va。她得到了50公斤大米,10公斤大豆和兩公升的食用油lZBVTN!qcX-(^。

IcvJ|-q2hDPwT,M

但在她離開時,她發現那袋大豆被偷了,別的婦女幫助她找到小偷D.|f&llRie。在她們的幫助下,Kim-Mboussa要回了那袋大豆dup%.eMEU|x。但她發現食用油也被偷了,一位流離失所的婦女Edwige Sonikpi幫她找到第二個小偷i(T|#1FgmVT9Y。

,hg)r*4w@^U5cKVb1eS


Edwige Sonikpi說這是一場戰爭,男子強奪我們的東西,他們不想分享,所以我們婦女總是受損失M(,vX-m,BvIZd.7。

Dmt.6JQqr&*B~YOTC

Madeleine Kim-Mbouss帶著得到的全部食物回到家里,她說如果早一點有食物,她的孩子們就不會受罪Gd|o]hqn~,Sw=t。但她說她很高興,她說這是幸運的一天=%!k.68t*g2t0。她希望未來一個月能給家人提供上食物OM;OWO(369Ox3%3。

&,ctq.6#zzaj-Od

這就是美國之音慢速英語農業報道,我是凱蒂·韋弗ya[fJ7Ca3kZCfp==)

k~F+OVJseU]rH=

點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕

&KMMT[q1VHw(EBOu)g_N7!M3HKMG]kF[NNZhWKsr^e^(;3=TrWf 內容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201405/301393.shtml
重點單詞   查看全部解釋    
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 獨特的

聯想記憶
rob [rɔb]

想一想再看

v. 搶劫,掠奪

 
displace [dis'pleis]

想一想再看

v. 移置,替換

聯想記憶
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年長的,高級的,資深的,地位較高的

聯想記憶
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飛行員,領航員,引航員
vt. 領航,駕

聯想記憶
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
orderly ['ɔ:dəli]

想一想再看

adj. 有秩序的,整齊的,一絲不茍的,和平的

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 織布者,織工

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕獲,俘獲,奪取,占領,迷住,(用照片等)留存<

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 九龙城寨在线观看| 搜狐视频安装| 娇妻与爱女绿帽孕野种| 白色橄榄树啥时候播出| 第一财经电视| 当代大学德语2答案| 闯关东| 胖猫图片| 1987年美国电影| 美女亲热视频| 风平浪静电影| 快乐学习报| 三大| 秀场视频高清完整版| 拨罗卜视频免费观看| 刷完牙嘴里有白色黏膜怎么回事| 秀人网周妍希| 地铁电影| 黄网站在线观看| 爱情公寓在线免费观看| 浙江卫视节目表电视猫| 毕福剑说的那句话| 李截| juliaann女医生在办公室| 包头电视台| 演员于晓光| 贪玩的小水滴| 内蒙古电视台节目表| 男插女曲| 三年级下册语文第五单元作文奇妙的想象| 范冰冰激情片段| 湖南卫视节目表今天| 电影井冈山| 李顺载| 牛油果营养价值| 闯关东| 香港之夜在线观看免费版香港电影| 最美表演| jenna haze| 韩国电影闵度允主演电影| 守株待兔评课|