評論
打印
這里是美國之音慢速英語衛(wèi)生報(bào)道。
專家正在關(guān)注中東的一種病毒是否有蔓延到全世界的跡象。
大衛(wèi)·斯維爾德洛就職于美國疾病控制和預(yù)防中心(CDC)，他通過大量人口研究疾病的蔓延，他是CDC對中東呼吸系統(tǒng)綜合癥(MERS)工作的負(fù)責(zé)人。
首先，下面是則壞消息。
“30%到40%的感染患者已經(jīng)死亡，在多個國家都引發(fā)了疾病。這種病毒顯然是人際傳播，病情很嚴(yán)重，沒有治愈辦法和疫苗。”
MERS是引發(fā)普通感冒和非典(SARS)病毒家族的一員，非典2003年出現(xiàn)在中國南方，感染了29個國家的大約8000人，在最終被遏制之前導(dǎo)致約800人死亡。
MERS病毒最初出現(xiàn)在2012年9月，大多數(shù)確診病例出現(xiàn)在沙特。
下面是些好消息，就職于美國感染疾病協(xié)會的Amesh Adalja說，MERS不像非典那樣容易蔓延。
“我們發(fā)現(xiàn)非典更容易通過人際傳播，我們發(fā)現(xiàn)所謂‘超級傳染者’的個體，這些人比其他人更容易傳播病毒，它們將這些病毒傳播到全世界。”
Adalja說至少到目前為止還沒發(fā)現(xiàn)MERS的超級傳染者。
世衛(wèi)組織報(bào)告存在261個MERS感染病例，包括93個死亡病例。其他組織稱這些數(shù)字要更高。
4月份該病例在沙特急劇增加，有的衛(wèi)生專家擔(dān)心這意味著MERS病毒已經(jīng)突變，這就是個危險(xiǎn)的信號。
但美國疾病控制和預(yù)防中心的大衛(wèi)·斯維爾德洛說，德國研究者從沙特的一些病例中發(fā)現(xiàn)出DNA。
“他們得出的信息表明這種病毒還沒有發(fā)生很巨大的改變。”
這又是個好消息，但斯維爾德洛說需要更多信息來證實(shí)。科學(xué)家對MERS仍了解不多，他們不知道它來自何處，盡管駱駝是最大的嫌疑者。
但Amesh Adalja說科學(xué)家已從非典病毒中學(xué)到東西。
“這個世界很小，邊界并不意味著什么。全球的整個健康安全要取決于盡快發(fā)現(xiàn)這些威脅，然后努力追蹤到并加以阻止。”
因?yàn)槿澜绲男l(wèi)生官員都密切關(guān)注MERS。
周五，CDC報(bào)告在美國境內(nèi)發(fā)現(xiàn)首個MERS病例。
CDC官員稱一名感染上該病毒的美國醫(yī)護(hù)工作者目前在北部印第安納州接受治療，他們說這位病人4月24日從沙特前往倫敦旅行，然后來到美國。
CDC目前正努力確定可能與這位病人接觸的人員。
當(dāng)衛(wèi)生官員發(fā)現(xiàn)MERS這樣的病毒在國家之間傳播時，通常會發(fā)布“旅行警告”，旅行警告會告訴人們不要去發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)、犯罪和病毒等公共健康威脅的國家去。目前，CDC并沒有MERS病毒建議人們改變旅行計(jì)劃。
這就是衛(wèi)生報(bào)道。
你居住的地方出現(xiàn)MERS病例嗎？你還記得非典嗎？在評論區(qū)與我們分享你的想法，這是鍛煉英語書寫能力的好地方。
我是安娜·馬特奧。
