這里是美國之音慢速英語健康報道Fn.yJS!SOzA)pc3U。

英國科學(xué)家稱開發(fā)出一種材料，能保護老年人在摔倒時免于骨折U.ic#!&vw,nAJ[=&[t。這種新材料名叫Armourgel，科學(xué)家稱這種材料很柔軟，可以放入任何日常服裝里Ib5dKF4)R6KA~K。

隨著人老去，很多老年人會患上骨質(zhì)疏松癥，他們的骨骼很脆弱，甚至是輕微的摔倒也會導(dǎo)致骨折_tAYZ*W4nm+j9%NFt。有時候老年人會死于骨折或骨折引發(fā)的問題JGp6JfWP~dvq&nUn3z。路透社報道英國國家骨質(zhì)疏松社會稱英國每月有1000人死于髖部骨折ZCy2wSagmPJ。

Armourgel是由兩種新型人造材料制成的復(fù)合材料，能在受到碰撞時迅速吸收能量，這樣就能保護材料后面的東西f7qkQG;lma。

研究員丹尼爾·普蘭特就職于倫敦皇家學(xué)院，他創(chuàng)立了Armourgel有限公司M;-nk|WvWf%XLD*@Z。他說本公司的一種材料能隨著衣服移動，但在受到撞擊后會變硬s~Tz8+6O]q[3;D.。

“這種材料很柔軟且具有流動性，能隨著人體肌肉移動，但受到撞擊后會立即變硬~k(DQKSAok+b4SPvzo%。”

研究者將一種物質(zhì)加入這種材料，這種物質(zhì)的細(xì)胞能在受到撞擊后解體i[b0g3beGb7nv-!。

“如果從這個方面撞擊，它就會收縮起來FzC#Uv=X5K。”

丹尼爾·普蘭特說，這兩種材料的結(jié)合使得Armourgel具有特殊性，據(jù)說這種新產(chǎn)品比目前市面上的任何其他保護性材料都要薄E)-38%eh2gs。

在該公司網(wǎng)站的視頻上，一個未加保護的球在被硬物體撞擊時碎稱很多小片XEm1)h@]WitF。但被Armourgel保護的球沒有破碎YAQ#2~o[Vq,GEfIVIYy3。這是因為Armourgel保護墊在撞擊時吸收了能量并變硬，在變硬后能很快變軟z_hh#+zczs。

史蒂芬·蓋博特是馬里蘭大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的老年創(chuàng)傷專家，他幫助受傷的老年人[.V]Z.@Ap!;%;FFGj-I。他在Skype上告訴美國之音，能很快變軟意味著Armourgel可以用在衣服上，但蓋博特博士說，無論材料再好，骨骼保護都不是最好的辦法uBCLlw2x^upV。

“最關(guān)鍵的是保護骨骼的礦物質(zhì)免于流失，保持健康，這樣即使摔倒，也不會骨折2N91wJqdHba3Q。”

丹尼爾·普蘭特說Armourgel最早能在2016年在市面上銷售mLfG=Q,H]vIpg_P_m。

這里是美國之音慢速英語，我是喬納森·伊萬斯GvR_=,6C0fE~&~r2n。

點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕