評論
打印
這里是美國之音慢速英語科技報道。
猴子學會通過用意念來移動電腦屏幕上猴子的手臂，這項工作幫助了為癱瘓或半身不遂著開發大腦控制設備的開發研究。
研究者開發出在猴子大腦和機器之間運轉的軟件，希望有天能用來讓脊柱損傷者僅通過思考就能控制假臂或假肢。
該軟件是由北卡羅來納州達勒姆市的杜克大學神經工程中心的研究人員開發的，該軟件早先的版本只能控制一個假肢，但新軟件能讓獼猴在觀看電腦屏幕上自己的形象時同時控制兩個手臂。
米格爾·尼可萊里斯是杜克大學的神經生物學教授，他說猴子最初使用操縱桿控制電腦屏幕上的手臂，然后學習不用操作桿。
“研究人員培訓它們只用想象，我們把來自兩大大腦半球的信號發送到電腦上，計算機的算法將信號自動轉換為虛擬身體的動作。”
尼可萊里斯教授說科學家現在開發出能被大腦控制的衣服，穿這種衣服的人能控制假肢。該設備將大腦發來的電流信號轉化為指令，然后轉化為衣服上的機器能理解的數字信號。
尼可萊里斯教授說這件衣服將在今年晚些時候的2014年巴西世界杯上展出。
“我們希望讓年輕的巴西成年截肢者在開幕式上穿這件衣服，使用這件衣服通過大腦活動控制走進賽場，并主持世界杯的開球儀式。”
你可在《科學轉譯醫學》期刊上找到有關這項研究的報告。
在另一個獨立而又有關的新聞中，一名丹麥男子成為首位體驗人工手的截肢者，丹尼斯·阿博9年前因煙花失去一只手，自此他一直使用假手。
去年，意大利和瑞士的研究者將感應器連接到假手的手指上，然后將感應器連接到阿博上臂的神經上。研究者稱該實驗結果很不錯，但是仍需要進行多年的研究。
這項研究的報告也發表在《科學轉譯醫學》期刊上。
這就是美國之音慢速英語科技報道，我是瓊·希姆斯。
