這里是美國之音慢速英語健康報道Q[H=Qml]^i@q6。

在全世界很多地方，蚊子的聲音都意味著麻煩DYMHSsUjq0l。被蚊子叮咬可能會致命，這種蟲子攜帶瘧疾等嚴重疾病43K,C)Ec3hwPnCihH。世衛組織估計2012年有近63萬人死于瘧疾和瘧疾相關疾病，大多數是在撒哈拉南部非洲國家VF00kkhrYsb。

在美國，科學家在尋找對付瘧疾的新方法uds52#|=m-。加州的一批科學家努力開發有效和低成本的物質來保護人們免受蚊子叮咬Pz2Wy[mzr=。

研究者們就職于加州大學河濱分校，他們在研究蚊子的嗅覺，他們發現蚊子使用相同的感受器來識別人呼吸的氣味和皮膚的氣味]TJD-T7L~mOn~U。

Anandasankar Ray是這項調查的負責人，他說科學家化驗了100多種化合物，然后發現名為丙酮酸乙酯的物質，他說丙酮酸乙酯使得蚊子的感受器不敏感at3%,Syo;e3fIvC4zz。

“當我們把丙酮酸乙酯涂到人的胳膊上，放在關在籠子里的蚊子前面，很少有蚊子能被吸引過來，只有少數蚊子能聞出來R;#Y*W3DeTNklm.vO6。”

吉納維夫·托克斯是加州大學河濱分校研究團隊成員，她說能同時找到識別人類呼吸和皮膚的神經元并不容易，她描述了研究者用來研究蚊子的一種儀器9YIYvde0HwO@LuISd。

“有了這種儀器，我們就能將很小的電極有效地注入蚊子鼻子內，蚊子的嗅覺神經元在這里，嗅覺是這里起作用的7g0_39q&6N4^12?！?/p>.#~4o76XMV^(&

科學家使用這種儀器來尋找蚊子在找到感興趣的氣味時神經元發向大腦的信號，電腦掃描圖像顯示這里感覺的強弱Qs)qDur~HJv.g.。

Anandasankar Ray說基于丙酮酸乙酯的一種產品的制造成本可能低于避蚊胺（DEET），后者是目前最有效的化學方法]8H=As5t!c[r^。他說對于很多居住在受瘧疾困擾地區的人們來說，DEET的成本太高PsI3FADFsMSe。

“也許通過尋找能攻擊其他目標感受器的氣味，我們就能在DEET的基礎上進行改進，最終制造出下一代蚊蟲控制產品6XkgxaQDsEQDy~?！?/p>Wt6h@0ASzh-5;

科學家認為他們很快就能找到辦法生產對付蚊子的更廉價更有效的辦法NYpo^qX0SX。

這里是美國之音慢速英語健康報道，我是克里斯多夫·克魯斯hsv4e#9lp4Kt@。

點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕