評論
打印
這里是美國之音慢速英語健康報道。
感染上流感可能比科學家最初認為的要復雜，美國研究者最近報告稱，這些病毒似乎能解除身體對抗疾病的第一道防線。
當流感病毒來襲時，人體的自然防御能產生白細胞，這些細胞創造意在連接這些入侵微生物的抗體并將之中性化，這樣就能阻止或者至少減輕感染。這些特殊的細胞還能記住入侵者，這樣當個人再次感染時自然防御就能再次與之相斗爭。這是傳統上對身體對付流感病毒的理解。
現在，生物學家發現了這種病毒如何瓦解這些名為B細胞的白細胞。Hidde Ploegh是研究組負責人，他就職于馬薩諸塞州劍橋懷海德生物醫學研究所。
對基因繁殖小白鼠的研究表明流感病毒進入B細胞并干擾抗體的制造，這樣就能殺死細胞，破壞身體的第一道防線。
Ploegh說如果確實如此，感染過程就比科學家之前認為的要復雜。
“所以我們認為這就給我們了解病毒運作的新機會，這可能可以解釋為何與其他流感相比，某些種類的流感能引起更糟糕的疾病?！?/p>
一般來說，一線抗議占領在肺細胞，通過呼吸保護身體對付未來的病毒入侵。
但能使抗體失效的流感病毒可能會襲擊肺細胞，這樣病毒就能阻礙抗體記住致命入侵者的能力，無法給這種襲擊人體防御的病毒加上標簽。
“所以這就說明我們之前認為能幫助我們防御病毒的這種白細胞可能會被第一波感染所瓦解?！?/p>
Ploegh說流感病毒通過消除人體第一道防線的干擾，就能有更多時間在細胞里復制繁殖，這樣免疫系統就無法建立第二道防線。
有關流感如何瓦解人體免疫系統的報告發表在《自然》雜志上。
這里是美國之音慢速英語健康報道。
