評論
打印
這里是美國之音慢速英語健康報道。
每年成千上萬兒童感染上艾滋病，這些男孩女孩的母親攜帶有艾滋病毒，即人體免疫缺損病毒。懷孕期和母乳期都可以感染該病毒。
最近科學家在母乳中發現一種能抑制這種病毒的蛋白質，這種蛋白質甚至能保護嬰兒不受感染。現在，專家稱這一發現將促進新方法的發現，來保護那些母親攜帶艾滋病毒的嬰兒。
為預防感染，醫生們會給母親和嬰兒都提供抗逆轉錄病毒藥物，這能大幅度降低感染的人數。但專家說即使沒有抗艾滋病毒藥物，那些母乳喂養的嬰兒也只有很少一部分會感染上。
Sallie Permar是北卡羅來納州杜克大學兒科和免疫學教授，她說母乳喂養的嬰兒顯然更能抵抗感染。
“即使嬰兒在生命的兩年內多次接觸到艾滋病毒，事實上只有10%的嬰兒感染上，這是令人吃驚的。”
這樣的低感染率極大地吸引了包括Sallie Permar在內的研究者們，她負責一項研究，尋找母乳中能保護嬰兒免受感染的物質。
她的團隊開始注意到一種名為TNC的蛋白質，據悉這種物質有助于傷口愈合。但它在母乳中發揮的作用尚不清楚。
研究者將未感染母親母乳中的TNC蛋白質和艾滋病毒放一起，這種蛋白質和病毒連接起來并使得病毒變得無害。
抗逆轉錄病毒藥物在限制艾滋病毒從母體傳給嬰兒方面仍有效，但Permar專家和她的團隊稱可在無法得到最昂貴的藥物治療時使TNC。
“問題是獲得藥物和檢測的問題，還有毒性和抗逆轉錄藥物的抗藥性問題，所以我們認為需要采取其他的辦法來徹底消除嬰兒傳染。”
她說TNC可在母乳之前給嬰兒服用，來提供額外的對抗艾滋病毒的保護。她說這種蛋白質很安全，因為它是母乳的天然成分，這就可以避免出現艾滋病對抗逆轉錄藥物產生抗藥性的問題。
他的團隊在雜志《美國國家科學院院刊》上發表了這一發現。
這里是美國之音慢速英語健康報道，我是瓊·西姆斯。
