這里是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)報(bào)道
。非盟已久如何增加非洲國(guó)家之間的貿(mào)易舉行了無(wú)數(shù)次會(huì)議,聯(lián)合國(guó)非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(UNECA)也組織了類似的會(huì)議,然而所有這些努力都未能增加非洲各國(guó)間的貿(mào)易
。最近,非洲國(guó)家和這片大陸上其他國(guó)家的外貿(mào)只占了全部貿(mào)易額的11%
。但相比之下,亞洲與非洲國(guó)家的貿(mào)易占總貿(mào)易量的50% 。去年,世界銀行報(bào)道稱由于貿(mào)易障礙,非洲每年損失數(shù)十億美元 。今年7月份,一份聯(lián)合國(guó)報(bào)告敦促非洲政府向企業(yè)提供更多支持,減少貿(mào)易障礙,擴(kuò)大公共服務(wù)
。進(jìn)展緩慢使得公司在鄰國(guó)做生意很難 。Jittu Horticulture PLC是埃塞俄比亞最大的園藝產(chǎn)品出口商,公司經(jīng)理簡(jiǎn)·普林斯說(shuō)埃塞俄比亞在貿(mào)易方面有很大的潛能,但他說(shuō)在試圖與鄰國(guó)進(jìn)行貿(mào)易時(shí)會(huì)有太多困難
。“最大的挑戰(zhàn)是進(jìn)入市場(chǎng),或是物流問(wèn)題,諸如鄰近地區(qū)受災(zāi)、道路不好或者沒(méi)有道路、貿(mào)易障礙、政治問(wèn)題或安全問(wèn)題
。對(duì)埃塞俄比亞來(lái)說(shuō),進(jìn)入鄰國(guó)市場(chǎng)是非常困難的 。”獲得簽證問(wèn)題、腐敗和高運(yùn)輸成本都是公司在大陸內(nèi)做生意時(shí)遇到的障礙,由于存在許多安檢站和檢查站,一輛卡車(chē)在非洲每小時(shí)平均只能行駛9公里
。結(jié)果,運(yùn)輸占了產(chǎn)品40%的成本 。2011年非洲各國(guó)間的貿(mào)易,包括進(jìn)口和出口的總額是1310億美元
。非盟國(guó)家同意在2017年前將非洲建設(shè)成自由貿(mào)易區(qū),Treasure Maphanga是非盟貿(mào)易和工業(yè)部主任,她說(shuō)各國(guó)政府必須將非洲大陸成為自由貿(mào)易區(qū)的目標(biāo)成為現(xiàn)實(shí) 。“我看到很多國(guó)家在一定層面上都存在著政治意愿,非洲內(nèi)的貿(mào)易不僅依賴于一個(gè)部,不僅依靠國(guó)家元首,還依靠整個(gè)政府機(jī)器,通過(guò)協(xié)調(diào)向一個(gè)特定目標(biāo)努力
。”非盟將在10月底就增加非洲內(nèi)部貿(mào)易舉行另一次會(huì)議
。這里是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)報(bào)道,我是鮑勃·多迪
。