|F|eki,1d_y]b5;RU+9(RRZE7Ks7fi)+Rl7這里是美國之音慢速英語經濟報道CJj@_S^O)bf.tZ8QMKuO。
w%iOnopIRaW敘利亞18個月的沖突損害了該國的經濟，但在首都大馬士革還存在一定程度的常態9^HvaNn9XmKnFsgdd^4o。價格在上漲，但商品仍能買到4S~bptVT,Q。
4^pVC6fJPIP%!FX美國之音記者伊麗莎白·阿羅特最近采訪了大馬士革，她的走訪是在敘利亞一名政府官員的指導下進行的#dd+~A2EXM@i-,w9#A。
~%MdP%!_08B~hd她說在這樣一個受內摧殘的國家，舊大馬士革的香料市場很不尋常，敘利亞軍隊正在打擊得到叛軍支持的周邊城鎮%D6LOu-p4_=^W0。但在大馬士革中心，生意還不錯Q[ASvdkdveb@m=iTZVYr。
k,H=BMb1iUQ3一名男子經營著從父親和祖父手里傳下來的的店鋪，他出售孜然、干辣椒、松子和杏仁9lQceL,]V;HLy。
b~]_KD6fn&8w-Ic他說生意還跟過去差不多，但價格上漲了|Lz0;OlZ]g,K。這就影響了顧客和生意，他對供應仍然未斷表示感激Upn2yJRLYjJP-HcG=sCH。但他說人們在削減開始，只購買基本用品MEw(kn6i(3+dp-L)Lc。
WuwV]scEEdW另一位店主說生意變差了%WiZjvlfXXWFqg_e。
#ZR-FI&62_kp“要知道我們生活在很艱難的危機環境下fjT5lNhLH#B0=5。”
sVT](^NihoaJBP4Osi阿菲夫·達拉就職于敘利亞經濟和貿易部，他說，由于敘利亞對其政府反對者實施的暴力鎮壓，西方對敘利亞了限制，由此引發問題出現RnT]S-8wS#].1%eB1yb5。但政府努力維持首都商業的正常運轉Zlln5Ww1!rS51KX=R。
8[sMyfSz8+Y&lA“不過敘利亞經濟事實上主要依賴自身，敘利亞經濟非常多樣化，可以自給自足OB2OB^@+^g6。”
cor~HI6S9GncaPv不過敘利亞也會尋求國外的幫助，俄羅斯、中國和委內瑞拉都是敘利亞的主要貿易伙伴[%bc9g)FgQ&)V*zy#7I。
Xl[pT6,0d](.doF“有很多國家事實上追求的還是利益，經濟利益，而不是別的，這不涉及道德問題，敘利亞經濟也是利益問題IJ31u%+f2.6]%g。”
N*7bvc#ES8Q#X但敘利亞的局勢對其他國家很重要，尤其是在整個敘利亞有數千人在暴力中喪生的時候，這迫使成千上萬人越過邊境逃避沖突_x+xOKkDm8。
rAmi~|nZ6B本周，土耳其總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安在伊斯坦布爾舉行的伊斯蘭合作組織會議上批評了敘利亞V[.joH@qIcbBscBx5mO0。他說土耳其鄰國的行為“損害了仁愛之心和整個伊斯蘭世界24MPN&9)+2K。”
+A%i|a^#h|ft~T2(p埃爾多安說土耳其境內越有10萬敘利亞難民，他預測還會有更多難民因逃避敘利亞政府和叛軍的戰斗而趕來2%9JMz8YLJ7X1E@m9_。
Lrb3Ou@KSIQ0eJK,!G這里是美國之音慢速英語經濟報道，我是馬里奧·利特0=5YI[&y%(.P)#X。
NqqKGTqgUeG
~*R@B2L2T0R@ohs
.)wMgWcXwD+8S
MzmkiYl%~=-yXi點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕
vdGaY6hC6Vls%d7GP|+idQu[3(#0HiL_8hn;jb~tT.6PF3%Zk@
內容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201309/257624.shtml 
評論
打印
