美國之音慢速學英語節目，這里是經濟報道b|h#)]v;H|KZNc!~;f。

上月，南非勞工部報告稱，國家提供給非熟練勞動者的工作崗位太少1ef3_H02(C0QQ。該部門還表示，高技能崗位也沒有足夠的工人rzuY3VxGXf_%w%nw。

最近，官員們廣告宣傳了政府部門一個職位空缺之后，崗位和技能之間的差異凸顯出來@AA881=wQr。該職位是審計長或財政監察官;gQH]h)(cU)oHvoB_n。

由于全國失業率高達26%，對該職位感興趣的不乏其人Eg@L@dx|~IDYIM@I~yD。90人申請面試=xea@=UI=YlMCeYwJOM。但是官員們表示，其中許多人缺乏必要的技能或學歷~B8PsOYL+sdS。審計長負責監督和獨立審查南非的財政狀況9GvPeUc=9s#ql9~u*Z%G。

招聘廣告稱，該職位需要一名訓練有素的會計師來擔任7F.*=ut~kUjTMjpa.。應聘者必須持有碩士文憑和多年工作經驗zuVs&usBbuH]ty4X。然而，其中有希望成功的人卻是普通工人，一名保安，一名秘書和最高學歷只有高中的人h#+mxYdk~^T5qj9R。

該勞工部報告譴責了國家的教育體系,CK92e4[aj。但是對非熟練勞動者來說，狀況就完全不同JSMD&jVMWSh(9c。

餐館行業官員TJ Van der Walt表示，他從事的行業每個職位都有大量應聘者)|839(w@*TR。

“我們涉及的行業不需要什么技能，所以，我們的職位有數千名應聘者Jij=QMOpu|ZG5W8。”

Van der Walt指出，好的工人很難找到cQ4xL[lEONUt#;&=yy0。他說，他花費了很多時間來研究沒有必須技能的人們的工作資歷TWO|g1qPdbaaIBH。用他的話說，人們只是想要一份工作ZNBHkn0PqJf_UMH-2。

Sejamothopo Motau是南非議會一名議員wKfKDVht]^U!bXZnC0。他表示，就業市場非常艱難，有技能的勞動者和非熟練勞動者都深受其苦6CA0NtVQ8@C]i~。他表示，教育是限制南非發展的一個重要原因&rp!nwJWI.。他指出，在少數白人的統治下，黑人接受不到良好的教育zWZ69Uk97P.1I]tX]ujF。種族隔離于1994年正式結束=iwqj=pDsSIn。

他說，許多人是大學畢業生，在需要熟練工人的領域卻仍然找不到工作B9n5o(f9i(Kp4Wrj。這是因為這些大學畢業生接受的教育不足以讓他們擔任高技能需求的崗位CZKl(hUsvVNE7c4J。

“所以，這告訴我們，我認為這個國家的每個人都接受這一點，教育體系和教育體系的產物與經濟需求和國家需求之間不匹配rW^a(LEQ#4+Ru0。”

Motau的黨派估計，南非共有400萬年輕人失業Ht6RtX6N2)0rhmN^[&c。

以上就是今天的美國之音慢速學英語經濟報道&K*MbeI+;+t|LJ6Z。我是Mario RitterIKuFt|hboG。

點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕