,cW%P5_.p!bh*%A7P18l)_9KN&O,+|Y%B
!P@BMHXtECLg這里是美國之音慢速英語經濟報道E6uc4xtmfiZQ276!。
o,[r+PH6to]#^O%z%
1Os(Tfjs@mHS^i7@*Qy_近期中國出口信息顯示，2013年上半年中國對朝鮮的出口減少了30%以上cf3#(u^VdTGaJ*。這是四年來出口量首次下降，與去年同期相比，一月份到六月份出口額減少了近16億美元;KoUXT8p%NIK9(x14z。
ET~VS-Qv)~32oc*
3Y.~xAv[GHaT=9|l|上次中國對朝鮮出口的下降是在2009年，當時是因為全球金融危機~0F,a;ma^;B#。今年中國出口朝鮮的未加工石油有了大幅減少tX1O1@eM]7P_。
MSfOn3lo=L
Lu~f4+#Ql_在遼寧社會科學做研究的盧超(音譯)在研究政府數據后說，中國是朝鮮最大的石油提供者，他說去年中國向朝鮮出口了50萬噸的石油(&#y_81qpT。
~jAm@W~b3|
u[MP!*,oeSL*5@5SJ盧超說，今年朝鮮實施第三次核試驗后，中國對朝鮮施加了貿易限制UU]N0qfzYJTS=_w。他說中國政府是基于聯合國安理會的決議作出該決定的.iDHCyI^).X._5rZ8)@X。
viVfWDXew0;t
iK!1Hk)n=CxGzj|N3&今年年初，朝鮮決定實施第三次核試驗，這影響了兩國的關系S~lN[aOCDT,。
R7@7uijTWO
OSQaBvR@QK4ka核試驗后，中國學生呼吁政府徹底斷絕與朝鮮的聯系Agr+d_l5[%。抗議者譴責說，他們感到中國政府接受了核試驗l^|-(9hbJj。
9T]vaPop1|Z
;hwPMmC]T01SxtD然而，中國官方譴責了這次試驗e^n*lyhaEC[Kl&2。他們多次呼吁繼續召開意在結束該國核武器項目的六方會議&7LQzT;Y^3yp~Z。
2EfQNt@4o5;
qHHxof=Hf!SItY7g.OZ5五月份，國有銀行中國銀行宣布不再與朝鮮的對外貿易銀行做生意ucVb;zI0.2;。
pCKC,]9iwy~aC%d4
Fdqm-J|r&Zy^^HY.w+.上周，中國國家副主席李源潮訪問朝鮮，這是他在自金正恩成為該國領袖后的第一次訪朝1mLeY@y^fHta,U9。在紀念朝鮮戰爭60周年的儀式上，兩位領導人站在一起向人群微笑揮手#N3OZX-Mn.FBUN~,M。
D.&8L6nu;%s8YZV|8*6
|Cz+aHY|-6m;&6t盧超說，盡管副主席訪問了朝鮮，兩國關系仍在發展中v0V_1c7Xyigp=C。他說舊日盟友如今成為一般的朋友關系SNt.+PLl((%。
+!DFCoP[)*#N-gJZU+
H0-c#I%e|pKm7ybb最近，美國和韓國官方會面@y(8MALnGa_Nx[C22*。他們宣布計劃繼續對朝鮮實施限制，并希望從中得到中國的更多支持q,MkQro%.-71。
~EJwSD(VprH6@7j[lI#
mstalSu3O)D]這里是美國之音慢速英語經濟報道S+x);%POBFfT4RskRE2b。
cb|w3|t0*AuHq
_87%jRolx7xWSJ3
;Y+O5)p[tkk.^ZA點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕
ebdL@~R6zg!Q
2By6(@keIec*TV2OC&82+GvHpBHmc.K,Jql2UH1rE%ptfEK
評論
打印
