美國之音慢速學英語節目，這里是經濟報道#h+bxstifqmwOxB3Q。

底特律市長戴夫·賓(Dave Bing)上月不得不宣布一些壞消息Kwq#~^[5N.J*+P,dAVtG。他表示，底特律正在申請破產保護tqHkGJ7UVfnLZ0#Q21@。此舉可以讓這個城市面臨債權人時享受法庭的保護;p=dte92gkU;TIH。

“對我們所有人來說這都是非常艱難的7jrM9Ht-pQJIx%Vk。但是如果能夠讓我們的公民生活得更好，對我們來說就是一個新的開始D#gGSvZKF#。”

宣布破產的決定是為了重組和減少債務h1bf38gr[_W。底特律正處于一個艱難的時期nHwVI)j~_dqI#。

三月份，密歇根州長里克·斯奈德(Rick Snyder)任命破產問題專家厄爾(Kevyn Orr)監督該市財政狀況V]m;Lz3ZE*^+E~~Cc。底特律正在努力減少超過3億美元的財政赤字y^z.2Wd2^[gv]k;。此外，該市長期債務已經增長到至少180億美元q[IIjX=TD|!xBmZK;|L。

多年來，底特律的問題逐漸滋長zXGeJL_JKAykl_,(;#g+。密歇根州立大學教授Eric Scorsone表示，這座城市過于依賴單一工業^xyZn[QY%G%AjNJx。

“你知道，與芝加哥，紐約和其他城市不同，這些地方的經濟非常多樣化，而底特律不是VIMcLZa8;xuXg,9J。底特律只有汽車工業，其供應商也是供應汽車行業，所以隨著汽車工業的衰退，實際上，這座城市50多年來一直在衰敗Nxtf14QWxXA1OjMO。”

與汽車制造相關的工作崗位是半個世紀前底特律成為全國最大城市之一的主要原因@hhnI_t)QfdwXN0。上世紀50年代，底特律人口大約180萬mlOb!9wl,EN.v#B。而今，人口總數已經少于800,000,sx)Oi@M1~P)。

Robin Boyle是韋恩州立大學城市規劃教授#^9gVsSnmOI;wJC~。他表示，多年來，許多底特律居民搬到城外，甚至離開這個州^d5eFW1pTKX-umnxbp。這損害了底特律的投資能力k_sHQd6z0o。

“他們沒有可支配收入對社區進行再投資，即使他們有錢也離開了，搬到郊區或者去其他地方找工作，讓我們進一步進入惡性循環，越來越衰敗%u9A]jbd])iB77DO78sJ。如何打破這種惡性循環對底特律來說是一個挑戰w4a|8QrfCJPD5A*C.iY?！?/p>O!sBf#cbSD;^iQEgar=

大城市申請破產保護是非常罕見的,xKvGp6T_F。1975年，聯邦政府同意撥款之前，紐約市也曾經瀕臨破產邊緣vH%9I+wC6ipSlK##W@|8。

然而，底特律是申請破產的最大城市a,).AF;rsycZ,JE#。一位聯邦法官將考慮底特律的要求Nm-3(Ee7[uP[%6EjE,。預期法官需要一到三個月的時間來做決定;,%*lXT+=[W@]。

其中一個主要問題就是如何支付城市居民的退休金gTB~T#dfplzI。目前，退休工人的數量超過了繳納養老保險的人數=NlfS9=hI|%K|IWq。

以上就是今天的VOA學英語節目經濟報道S)tk;*=h&3。收聽更多報道請登錄我們的網站查看RGf]%=xyL~。我是Mario Ritter.ka*H-#g3#4aFL-le2B。

點擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕