評論
打印
這里是美國之音慢速英語詞匯典故。
今天我們來講解諺語，諺語是一種短小、廣為人知的說法，能表達一個常見的真理或信條。諺語在全世界都受歡迎，許多諺語給出生活建議，有的諺語有幾百年的歷史，但仍沿用至今。
比如，我兒子和他父親很多方面很相像，我們經常會說，這兩個人證明了這么一句諺語：有其父必有其子。
我女兒很矮，她希望長高點兒。但我告訴她，濃縮的都是精華。東西的型號并不很重要，有些貴重的東西很小，比如鉆石等珠寶。
但我告訴孩子們，發光的不一定是金子，不要被外表迷惑。有的東西看起來貴重，但其實沒有什么價值。我還告訴他們不要以貌取人，不應該從外表來判斷人。
另一句諺語是，貪多嚼不爛，意思是不要做超出能力的事。
有時我告訴孩子合作解決問題，畢竟，人多智廣，兩人一起做事結果更好。但另一句諺語說，人多事亂。如果太多的人都想做事，結果工作不會做得很好。
我還告訴孩子，別人錯了，不等于你做對了。不應該別人做了對你壞事就同樣對待別人。
有的人很悲觀，他們通常會考慮事情很糟或變糟。有的人很樂觀，總能看到好的一面，認為事情總會好的。
樂觀主義者說，黑暗中總有一絲光明，他們甚至能在糟糕的時候看到好的一面。也有人既樂觀也悲觀，期待最好的，但做最壞的準備。
也有人經常為未來發生的事擔心，我們會告訴他們，船到橋頭自然直。
預防問題通常比時候彌補更好，所以我們會說，一分預防相當于十分治療。
最后，我很喜歡這句諺語：甜言蜜語比辛辣言詞更容易奏效。蜂蜜是甜的，但醋不甜。也就是說，與敵對的行為相比，甜言蜜語更容易贏得別人。
這里是美國之音慢速英語節目，作者謝莉·高盧斯，我是Barbara Klein。
