評(píng)論
打印
n. 學(xué)會(huì)，學(xué)院，協(xié)會(huì)
vt. 創(chuàng)立，開始，制
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 在線廣播 > VOA慢速英語(yǔ) > VOA慢速-經(jīng)濟(jì)報(bào)道 > 正文
VOA慢速英語(yǔ)(翻譯+字幕+講解):游行者要求發(fā)達(dá)國(guó)家結(jié)束避稅港
來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Sunny ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet
掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練
這里是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)報(bào)道。
游行者最近在英國(guó)財(cái)政部外舉行抗議，呼吁世界最發(fā)達(dá)國(guó)家結(jié)束所謂的避稅港。這些避稅港政策使得公司將利潤(rùn)轉(zhuǎn)入低稅收的國(guó)家，調(diào)查顯示僅非洲每年就要損失3800億美元的稅收。聯(lián)合國(guó)前秘書長(zhǎng)科菲·安南負(fù)責(zé)這項(xiàng)調(diào)查。
游行者在財(cái)政部外呼吁財(cái)長(zhǎng)喬治·奧斯本與其他發(fā)達(dá)國(guó)家的財(cái)政們商討這一問(wèn)題，梅勒妮·沃德是“如果人人知足”運(yùn)動(dòng)的發(fā)言人。
“我想，無(wú)論是英國(guó)還是其他國(guó)家的人們都已受夠了避稅，他們討厭這個(gè)允許富人和有權(quán)勢(shì)者遵循與眾不同規(guī)則的制度?！?br />
Ronen Palan是倫敦城市大學(xué)一名教授，Palan教授說(shuō)，像愛爾蘭這樣的避稅港和無(wú)稅國(guó)家很受歡迎，這是因?yàn)楣竞透蝗丝赡茉谶@里省錢。
“這些國(guó)家向公司或個(gè)人提供極地的稅制，但這并不針對(duì)居民?！?br />
但避稅港的批評(píng)者說(shuō)，大公司將利潤(rùn)從它們所依賴的國(guó)家轉(zhuǎn)出。
“過(guò)去30年間非洲輸出了近一萬(wàn)億美元的資本，而引入的外國(guó)直接投資或援助只有3000億美元，因此非洲是在喪失資本。非洲或撒哈拉南部非洲其實(shí)是在向其他國(guó)家提供資本。”
慈善行動(dòng)救援組織說(shuō)，釀酒公司南非米勒使用一套復(fù)雜的避稅港體系。稱這種體系將該公司在諸如加納這樣的發(fā)展中國(guó)家獲得的利潤(rùn)轉(zhuǎn)出，南非米勒公司否則有逃稅行為，稱2010年在印度和撒哈拉南部非洲繳納了約2.5億美元的稅收。慈善行動(dòng)救援組織稱英國(guó)聯(lián)合食品公司利用分公司在贊比亞逃稅數(shù)百美元，該公司稱該指控“至少是片面的，事實(shí)上有的地方不對(duì)?！?br />
馬克·利特爾伍德是倫敦經(jīng)濟(jì)事務(wù)研究所總監(jiān)，他說(shuō)避稅港通過(guò)增加投資促進(jìn)了全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
“這種說(shuō)法認(rèn)為避稅的西方國(guó)家公司在剝削這些地方，而不是給其帶來(lái)投資，而我認(rèn)為這是一種新帝國(guó)主義的舊眼光來(lái)看待世界。我們希望有更多投資，這會(huì)在一些最貧困國(guó)家創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)并促進(jìn)發(fā)展?！?br />
八國(guó)集團(tuán)國(guó)家領(lǐng)袖下月與會(huì)倫敦，英國(guó)首相戴維·卡梅隆承諾將避稅港問(wèn)題納入峰會(huì)議程。
這里是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)報(bào)道，我是馬里·奧里特。
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| institute | ['institju:t] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
| charity | ['tʃæriti] |
想一想再看 n. 慈善，慈善機(jī)關(guān)(團(tuán)體), 仁慈，寬厚 |
聯(lián)想記憶 | |
| corporate | ['kɔ:pərit] |
想一想再看 adj. 社團(tuán)的，法人的，共同的，全體的 |
聯(lián)想記憶 | |
| panic | ['pænik] |
想一想再看 n. 恐慌 |
聯(lián)想記憶 | |
| summit | ['sʌmit] |
想一想再看 n. 頂點(diǎn);最高階層 |
聯(lián)想記憶 | |
| treasury | ['treʒəri] |
想一想再看 n. 國(guó)庫(kù)，寶庫(kù) (大寫)財(cái)政部，國(guó)債 |
||
| taxation | [tæk'seiʃən] |
想一想再看 n. 課稅，征稅，稅金 |
||
| subsidiary | [səb'sidiəri] |
想一想再看 adj. 輔助的，附屬的 n. 子公司，附屬機(jī)構(gòu) |
聯(lián)想記憶 | |
| ward | [wɔ:d] |
想一想再看 n. 守衛(wèi)，監(jiān)護(hù)，受監(jiān)護(hù)人，病房，行政區(qū) |
||
| dodge | [dɔdʒ] |
想一想再看 v. 避開，躲避 n. 躲避 |
聯(lián)想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
