評論
打印
v. 拒絕
n. 垃圾，廢物
您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > 詞匯掌故 > 正文
進入下載音頻和字幕頁面 批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
這里是美國之音慢速英語詞匯典故。
今天我們來談論諺語，諺語是一種短小、廣為人知的說法，能表達一個普通真理或信條。諺語在多種文化中都存在，通常來歷悠久。
在美國歷史上，本杰明·富蘭克林因其諺語而聞名。他生活在18世紀，是美國反對英國統治革命的領袖，還是一位科學家、發明家和作家。
富蘭克林多年來出版了一本書，名為《窮理查年鑒》。書中涵蓋了他聽過或自創的諺語，有的仍沿用至今，比如“早睡早起,使人健康、富有、明智。”
富蘭克林著名的諺語還有，“省錢就是賺錢?！币馑际遣粦摾速M錢財。
還有一些美國人常用的諺語，首先是關于愛情的，有人說，“情場戰場，不擇手段?！币馑际菒矍楹蛻馉幎际强梢圆粨袷侄蔚?span style="display:none">lRvP1hy7Hr&Wiz8I!-。
另一個關于愛情的諺語是，“久別情更濃?！币馑际撬鶒壑诉h離時你會更愛他(她)。但也有人說，“眼不見心不煩。”當這個人在你身邊時你可能根本不會去想他(她)。你覺得那個說法正確呢？
另一個諺語是“愛情是盲目的?！币簿褪钦f，當你愛上一個人時，你會拒絕看到這個人的任何缺點。
還有一個關于愛情的諺語，“要想抓住男人的心，就得抓住他的胃。”人們認為如果女人想贏得男人的愛，就得給他做好吃的。
有的人喜歡和外表不錯的人談戀愛，你可能會跟他們說“美色是膚淺的?！蹦愕呐芽赡荛L得不錯，但她可能有些不好的品質。或者恰好與此相反。你的男朋友是個不錯的人，但可能不帥。所以人的外表并不是很重要。
另一個諺語是愛情和戰爭中都適用的，“行動勝過空談。”意思是行動比言論更重要。
可惜，我們的節目就要結束了。所以我們只得說，“天下無不散之筵席。”
這里是美國之音慢速英語，作者謝莉·高盧斯，我是芭芭拉·克萊。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| refuse | [ri'fju:z] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| revolution | [.revə'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 革命，旋轉，轉數 |
聯想記憶 | |
| acceptable | [ək'septəbl] |
想一想再看 adj. 合意的，受歡迎的，可接受的 |
聯想記憶 | |
| proverb | ['prɔvə:b] |
想一想再看 n. 諺語，格言 |
聯想記憶 | |
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 |
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):詞匯典故—健康詞匯
很多行業都有自己的詞匯和表達，尤其是醫療行業。醫生使用普通人不理解的詞匯，但我們日常使用的表達中也有的能描述人的健康狀況，我來解釋一下吧！
-
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):享有好聲譽的火箭科學家
“你不需要成為一名火箭科學家?！泵绹私洺Ｂ牭竭@樣的話，人們在學校里，辦公室里和工廠里都這樣說。播音員和電視里也常用這句話。 -
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):分享聽眾最喜歡的諺語
我們請求觀眾向我們發送他們最喜歡的諺語，很快我們就收到來自世界各地的建議。這些聽眾來自非洲、亞洲、歐洲和南美洲。 -
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):關于成功生活的諺語
今天我們來解釋些更流行的諺語，諺語是短小且為人熟知，并能表達普遍真理或信條的說法。諺語在全世界都很流行。 -
VOA慢速雙語講解附字幕:詞語掌故:一些古老的諺語
今天我們講述更多的諺語。諺語一般是比較簡短，眾所周知的說法，用來表達人所共知的事實或信仰。
<< 返回在線廣播首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
