評(píng)論
打印
（音樂(lè)）
現(xiàn)在是美國(guó)之音慢速英語(yǔ)詞語(yǔ)典故節(jié)目。
別名是一個(gè)人名字的縮短形式，還可以是一個(gè)人，一個(gè)地方或一個(gè)物品的描述性名字。許多美國(guó)城市都有別名，這可以幫助創(chuàng)立一個(gè)城市的風(fēng)格，激發(fā)公民的自豪感，建立團(tuán)結(jié)精神。
幾年前，一些市場(chǎng)和廣告專家受命提名最佳城市別名。獲勝者是美國(guó)最大的城市，紐約。最佳別名是“大蘋果”(The Big Apple)。
你可能會(huì)想，紐約怎么會(huì)得到這個(gè)別名。七十年代早期，紐約存在許多問(wèn)題，致使游客數(shù)量下降。市政府發(fā)起一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，賦予紐約新的形象。紐約會(huì)議和游客署負(fù)責(zé)人決定將這個(gè)城市叫做“大蘋果”(The Big Apple)。
關(guān)于這個(gè)名字的來(lái)歷有幾種解釋。語(yǔ)言專家Barry Popik對(duì)這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了研究，并發(fā)表在其網(wǎng)站上。他說(shuō)，二十年代，紐約一家報(bào)紙的作家John Fitz Gerald曾經(jīng)使用“大蘋果”(The Big Apple)來(lái)指代紐約。Fitz Gerald寫的文章是關(guān)于賽馬的。他聽(tīng)到路易斯安那新奧爾良賽馬場(chǎng)的工作人員使用這個(gè)名字。
Fitz Gerald寫道：“又香又脆的大蘋果！每一個(gè)青年的夢(mèng)想！所有賽馬人的目標(biāo)！世上只有一個(gè)大蘋果，那就是紐約。”
在賽馬中，The Big Apple的意思是"the big time"，在這里可以贏很多錢。1934年，“大蘋果”(The Big Apple)成為紐約哈林街區(qū)一家夜總會(huì)的名字，也是三十年代一個(gè)著名的舞蹈和一首打榜熱歌的名字。
但是，這并不是美國(guó)這個(gè)最大的城市唯一的別名。Barry Popik的網(wǎng)站列舉了大約100個(gè)用來(lái)描述紐約的別名。其中最著名的是The Capital of the World(世界之都)，Empire City(帝國(guó)城)，Gotham(哥譚鎮(zhèn))，The City So Nice They Named it Twice。還有The City That Never Sleeps(不夜城)。你可以在這首歌中了解紐約的情況，由Frank Sinatra演唱的"New York, New York"。
（音樂(lè)）
本期節(jié)目由Shelley Gollust編輯。我是Barbara Klein。您可以登錄可可英語(yǔ)網(wǎng)站了解更多節(jié)目。
